Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | U 2282 |
↳ alternate | Fundsigle : T I α 508 Fundsigle : T I α |
Catalogue | Nachtrag zu VOHD XIII,13 |
Record type | manuscript |
Format | Poti |
Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
Link to external image | |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Title | |
↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
↳ Versions | Goldglanz-Sūtra |
Completeness | fragment |
Beginning | /r/01/ ...]/-K'
/v/01/ ...] kayular ol |
End of the text | /r/03/ ...]QWLWQ ayıg
/v/03/ ... t]özintä |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | ayıg kılınč |
Content | AYS, Buch III. Textparallele in der Petersburger Handschrift (recto/verso): ca. Suv 147,5 (mit Var.)/Suv 147,7-11. U 2282 geht dem Blatt des Fragments U 2285 (VOHD XIII,13 # 159) der Handschrift B 3 unmittelbar voran. |
Further copies | Blatt der Handschrift B 3, vgl. dazuVOHD 13,13, p. 16-17 mit Angabe zu weiteren erhaltenen Blättern |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Blatt. Bruchstück der unteren Blatthälfte mit unterem und Resten des rechten (recto) bzw. linken (verso) Blattrands. Beschädigungen durch Abriss und tiefe Einrisse. Das Papier ist aufgequollen (Wassereinwirkung) und leicht fleckig. Vollverglasung. |
Number of folios | keine Paginierung erhalten |
Dimensions | 10-zeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt |
Text area | Rote Rand- u. Zeilenliniierung, stark verblasst; Zeilenabstand: 1,5 cm; Rechter Blattrand (recto): 2,8 cm (recto); Linker Blattrand (verso): 2,5 cm; Unterer Blattrand (recto, verso): 1,3 cm |
Boxing | 8,3 cm x 7,4 cm |
Number of lines | je 3 Zeilen recto u. verso |
Script | |
↳ Style | Uigur script → Square script |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung recto u. verso |
Remarks | Fundsigle T I α (in Bleistiftschrift) recto, auf dem unteren Blattrand; Vermerk der erweiterten Angabe T I α 508 auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001746 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001746 (XML view) |
Send notes for this dataset |