Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2303
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2303 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I D |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD XIII,15 # 415 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Goldglanz-Sūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ [öt]rü ü[zäliksiz
/v/01/ pret yılkı bo üč y(a)vlak [... |
| End of the text | /r/06/ -mıš bolgay m(ä)n : bökünki bo [...
/v/06/ [mä]n : ü[lgüsüz ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | burhan kutı; pret; yılkı; üč y(a)vlak [yol]; č(a)krav(a)rt elig h[an]; buyan |
| Content | AYS, Buch VI, 12. Kapitel. Textparallele in der Petersburger Handschrift (recto/verso): Suv 421,2-8/Suv 421,9-15; In der Zusammensetzung U 2303 + U 2342: Suv 421,2-8/Suv 421,9-16 |
| Further copies | U 2342 (VOHD XIII,15 # 415) ist ein weiteres Fragment des vorliegenden Blattes |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes, stark verderbtes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit Resten des oberen und rechten (recto) bzw. linken (verso) Blattrands. Ein Klebesteg sichert einen tiefen Einriss in der oberen Fragmenthälfte. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und Abrieb. Das Papier ist verschmutzt. U 2303 lässt sich in den Zeilen /r/01/-/02/ u. /v/05/-/06/ unmittelbar mit dem Fragment U 2342 zusammensetzen. Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | sechszeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- u. Kreisliniierung, stark verblasst; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand (recto u. verso): 2,0 cm; Linker Blattrand (recto u. verso): 2,0 cm; Rechter Blattrand (recto u. verso): 1,8 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser 3,5 cm, durchbricht die Zeilen /03/-/04/ recto u. verso. |
| Boxing | 20,2 cm x 11,7 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung recto u. verso |
| Remarks | Fundsigle T I D (in Bleistiftschrift) recto, auf dem rechten Blattrand und auf einem Aufkleber auf der Verglasung |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001755 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001755 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
