Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5028
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5028 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 60 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Text über "Die fünfzehn Todesarten" / Sündenbekenntnis |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/02/ ... kön]gül örützün-lär takı |
| End of the text | /r/20/ kutrulmak-ka tägmäkläri [bolzun ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | [yi]ti v(a)čar; üzdäči ig; yäk ičgäk köŋül; bärgä; kagil; yagı |
| Content | BT 50, 247: "Der Text weist Anklänge an die 15 Todesarten auf, vor denen die Nīlakaṇṭha-Dhāraṇī schützen soll. Dennoch bleibt es unsicher, ob er direkt zu den Avalokiteśvara-Texten gehört, es könnte sich auch um ein allgemeines Sündenbekenntnis handeln." |
| Editions/Literature | Publ.: BT 50, 247-248 (App03) |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Einseitig beschriebenes Rollenfragment. In der äußeren rechten Fragmenthälfte ist die Blatthöhe vollständig mit oberem und unterem Blattrand erhalten. Im übrigen Bereich liegt großflächiger Abriss in der oberen Fragmenthälfte vor. Die Schrift ist in einzelnen Zeilen unregelmäßig abgerieben. Das Fragment wird unter einer Teilverglasung aufbewahrt. Die Rückseite des Fragments ist von einer Pappwand abgedeckt. Gesicherte Aussagen zur Rückseite können daher nicht getroffen werden. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Hellgraue Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 0,8 - 1,0 cm; Oberer Blattrand: 1,5 cm; Unterer Blattrand: 1,5 cm; Breite der überlappenden Verklebung: 0,5 cm (Angabe aufgrund der sichtbaren Verfärbung des Papiers durch den verwendeten Leim) |
| Boxing | 16,7 cm x 18,5 cm |
| Number of lines | recto: 20 Zeilen, nur Graphemreste der Zeile /r/01/ am linken Abrissrand erhalten; durch Auflösung der überlappenden Verklebung zweier Blätter auf Höhe der Zeile /r/20/ nur Wortreste in der oberen Zeilenhälfte erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Zu den Charakteristika der "altertümlichen" Schrift vgl. BT 50, 247; die vorgegebene Zeilenliniierung in der linken Fragmenthälfte wurde mehrfach vom Schreiber nicht beachtet, ab Zeile /r/08/ ist sie nicht mehr erkennbar |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001788 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001788 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
