Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2463
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2463 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 568 |
| Record type | manuscript |
| Format | leporello |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ...]/// bur[ha]n kutıŋa : yükünürbiz adın-lar
/v/02/ ...]bertäči bodis(a)t(a)v-k[a ] |
| End of the text | /r/04/ ...]//WQ S/// ädgü-kä T[ ]
/v/04/ ...]//// ////MTRY bodis(a)t(a)v-ka : |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | yükünürbiz; burhan kutı; amitayuše; bodis(a)t(a)v |
| Content | Bruchstück eines Faltbuches mit einem oder mehreren Texten buddhistischen Inhalts. Unidentifiziert. Vorderseite: Anrufung der Buddhas, erhalten ist nur der Name des Buddhas Amitābha in der Lesung amitayuš[e]; Rückseite: Anrufung der Bodhisattvas. Es wird hier davon ausgegangen, dass die Anrufung der Buddhas der Anrufung der Bodhisattvas vorausgeht. Weitere Fragmente des vorliegenden Faltbuches in der Berliner Turfansammlung sind: U 2400, U 3318, U 3313, U 3303, U 2460, U 3307 (alle KOHD Digital). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Bruchstück eines beidseitig beschriebenen Faltbuches. Erhalten ist ein Fragment eines Blattes mit linkem (recto) bzw. rechtem (verso) Blattrand und geringfügigen Resten des unteren Blattrandes. Starker Abrieb mit Textverlust, besonders auf der Rückseite. Das Fragment besteht wiederum aus zwei Bruchstücken (Ober- und Unterteil), die sich wohl unmittelbar zusammensetzen lassen und entsprechend unter der Vollverglasung (mit einem Klebesteg) montiert sind. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | hochformatiges Faltbuch-Blatt |
| Text area | Hellrote Randliniierung; Zeilenabstand: 1,3 cm; Linker Blattrand (recto): 1,5 cm; Rechter Blattrand (verso): 2,0 cm; Unterer Blattrand: 0,5 cm (recto, unvollständig erhalten); 1,0 cm (verso, unvollständig erhalten) |
| Boxing | 15,2 cm x 6,8 cm |
| Number of lines | recto: 5 Zeilen erkennbar, nur Graphemreste der Zeile /r/05/ am rechten Abrissrand erhalten; verso: 4 Zeilen, nur ein roter Wortrest und ein schwarzer Abstrich der Zeile /v/01/ am linken Abbruchrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung recto u. verso identisch; Rotschreibung liegt für das Wort burhan "Buddha" und bodis(a)t(a)v "Bodhisattva" vor |
| Remarks | Fundsigle ist nur auf dem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001845 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001845 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
