Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 1429
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 1429 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ -lärig bermäki [ ]/M//[ ]
/Seite 2/1/ [ ]M [ a]tl(ı)g ačari : |
| End of the text | /Seite 1/7/ [ ] {P} nätäg[ ]
/Seite 2/7/ [ ] kenki {P} [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ačari, tavgač tili, beš balıklıg šeŋko [šäli] tutuŋ |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text, in dem der uigurische Übersetzer Šeŋko Šäli Tutuŋ erwähnt wird. Der Text auf Seite 2 gehört vermutlich zu einem Kolophon. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Seite 1 liegt ein Bruchstück der oberen Blatthälfte mit einem beschädigten Teil des oberen Blattrandes bzw. bei Betrachtung der Seite 2 ein Bruchstück der unteren Blatthälfte mit einem beschädigten Teil des unteren Blattrandes vor. Ein Viertel des Schnürlochkreises ist erhalten. Er durchbricht die Zeilen /Seite 1/7/ und /Seite 2/7/.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und leichten Abrieb mit Textverlust. Ein deutlicher Faltknick verläuft diagonal durch das gesamte Fragment. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,3 - 1,4 cm Oberer Blattrand: (Seite 1) max. 1,2 cm Unterer Blattrand: (Seite 2) max. 1,2 cm Schnürlochkreis: Durchmesser ca. 4,0 cm (rekonstruiert) |
| Boxing | 14,8 cm x 10,6 cm |
| Number of lines | je 7 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2 |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftverlauf auf Seite 1 und Seite 2 gegenläufig.
Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf Seite 1 am linken Blattrand erhalten (T I - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. Derselbe Aufkleber hat die Aufschrift: tavgač tilinčä. Ein weiterer Aufkleber hat die Aufschriften: Schrank No 2,5; Bišbalïq. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001929 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001929 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
