Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2404
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2404 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 508 |
| Record type | manuscript |
| Format | leporello |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ [ ]/ /[ ]R : :
/Seite02/01/ [namo bud namo darm] namo saŋ |
| End of the text | /Seite01/05/ [kuanši-ʾim bodis(a)t(a)v ol tınlıg-la]rk[a] antag yaŋlıg
/Seite02/06/ [ ] tuš-larda |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | körgäli ärklig; namo bud namo d(a)rm namo saŋ |
| Content | Blatt aus einem Faltbuch mit einem oder mehreren buddhistischen Texten. Unidentifiziert. Auf der /Seite01/ wird der Bodhisattva Avalokiteśvara erwähnt. Die Nennung der dreifachen Zufluchtsformel auf /Seite02/ und die Rotschreibung der Zeilen /Seite02/03/-/05/ deutet auf den Beginn eines neuen Textabschnitts (Werkstitel oder Kapitelüberschrift) hin. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Seite aus einem Faltbuch. Die obere Blatthälfte fehlt durch Abbruch. Starke Beschädigungen und Textverlust durch Abbruch, Einrisse und Wurmfraß in der unteren Blatthälfte. Der untere Blattrand ist vollständig erhalten. Deutliche Abtrennung entlang eines Faltknicks am linken Fragmentrand der /Seite01/ erkennbar. Leichter Abrieb. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | Faltbuch-Blatt |
| Text area | Hellrote Randliniierung; Textbreite: 5,5 cm (Seite01), 6,0 cm (Seite02);
Zeilenabstand: 1,4 cm (Seite01), 1,3 cm (Seite02); Linker Blattrand: 1,8 cm (Seite01), 1,6 cm (Seite02); Rechter Blattrand: 1,8 cm (Seite01), 1,8 cm (Seite02); Unterer Blattrand: 2,0 cm |
| Boxing | 9,5 cm x 9,4 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 5 Zeilen; /Seite02/: 6 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/ ist identisch; Rotschreibung liegt für die erhaltenen Zeilenabschnitte /Seite02/03/-/05/ vor |
| Remarks | Notation der Fundsigle nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001940 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001940 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
