Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2407
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2407 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 513 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,26 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Säkiz Yükmäk Y(a)ruk (SYY) |
| ↳ Versions | 天地八陽神咒經 Tiandi bayang shenzhou jing (Taishō 2897, Bd. 85), Kurztitel: 八陽經 Bayangjing |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ tetir : ol (P) tınl(ı)g tözün oglum kim kayu tınl(ı)g tugsar [...
/v/01/ küniŋä näŋ ada tuda bolmagay äv bark ärsär ay ///[... |
| End of the text | /r/04/ bolur üdsüz ölmäz ymä kim ölsär bo bitigig üč kata //[...
/v/04/ išläsär näŋ (P) ad[a] tuda bolgusı yok : ölüg-kä törö /[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | tözün oglum; nom bitig |
| Content | Identifizierung: S. Raschmann. Textparallele in TT VI/OdaSYY: Zeilen 276-281 (recto), Zeile 281-285 (verso) mit Textvarianten. Eine eindeutige Zuordnung zu einer Textrezension ist nicht möglich. Bisher sind keine weiteren Fragmente der vorliegenden Handschrift belegt. |
| Editions/Literature | Oda (2015), 184-189 [Textparallele, U 2407 nicht berücksichtigt] |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beideitig beschriebenes Fragment. Rechte (recto) bzw. linke (verso) Blatthälfte mit oberem und rechtem bzw. linkem Blattrand. Schnürlochkreis ist leicht beschädigt erhalten. Abgerundete Blattecken. Am linken (recto) Abbruchrand sind Spuren einer überlappenden Verklebung von Papierbögen mit einzelnen Graphemresten erhalten. Eine deratige Zusammensetzung von Papierbögen ist für hochformatige Pustaka-Blätter ungewöhnlich. Starke Beschädigungen durch Abriss, Löcher und starken Abrieb mit Textverlust. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | [ ] y(e)g(i)rmi p(a)t(a)r /// "[ ] Blatt ..."; Paginierung nur unvollständig erhalten; bei vorausgesetzter Oberstufenzählung liegt der erhaltene Abschnitt der Blattzahl zwischen 11 und 20 |
| Dimensions | 6-zeiliges, hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Graue Rand-, Zeilen- u. Kreisliniierung; Zeilenabstand: 1,3 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser 2,5 cm, durchbricht die Zeilen /r/03/-/04/ u. /v/01/, Oberer Blattrand (recto u. verso): 1,5 cm; Rechter Blattrand (recto): 1,3 cm; Linker Blattrand (verso): 1,5 cm |
| Boxing | 26,0 cm x 6,5 cm |
| Number of lines | je 4 Zeilen recto u. verso erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Einheitliche Schriftrichtung recto u. verso |
| Remarks | Fundsigle auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001996 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001996 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
