Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2430
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2430 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 543 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ mäŋilig kılu y(a)rlıkazun-lar [ ] kertü /[…
/v/01/ [ ] bıšrunayın PWYKYN PW//S[… |
| End of the text | /r/06/ [ ö]g-lärin köŋül-lärin-čä
/v/06/ T//// burhan-lar birlä T///[… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | üč üdki; ontın sıŋar[kı]; tört tugum |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Buddhistisches Gelöbnis? |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Untere Blatthäfte durch Abbruch verloren. Erhalten ist eine obere Blatthälfte mit beschädigtem oberen, linken und rechten Blattrand sowie vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Starke Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Abrieb. Tiefere Einrisse durch Klebestege gesichert. Rötliche Sandablagerung, besonders auf der Rückseite in der unteren Fragmenthälfte. Schriftabdrucke bzw. Schriftverwischen beidseitig. Fragment wird unter Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | säkiz otuz "(Blatt) 28"(?); stark verblasste Paginierung auf dem Oberrand, Lesung unsicher; auf dem Oberrand der Rückseite sind ebenfalls Graphemreste erkennbar, bei denen aber ein Abdruck vom vorangehenden Blatt angenommen wird; es wird von einer Paginierung auf der Rückseite des Blattes ausgegangen |
| Dimensions | sechszeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Textbreite: 7,2 cm (recto), 7,0 cm (verso); rote Kreisliniierung, stark verblasst noch erkennbar; Zeilenabstand: ca. 1,5 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser ca. 3,4 cm, durchbricht die Zeilen /r/03/-/04/ u. /v/03/-/04/; Oberer Blattrand: 2,0 cm (recto), 1,8 cm (verso); Linker Blattrand: 1,2 cm (recto), 1,4 cm (verso); Rechter Blattrand: 1,4 cm (recto), 1,2 cm (verso) |
| Boxing | 18,0 cm x 10,0 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung recto u. verso |
| Remarks | Fundsigle auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00002002 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00002002 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
