Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Ms. or. fol. 367 |
↳ alternativ | Inventarnummer : 2097 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Kodex |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Arabisch Persisch |
Schrift | Arabisch |
Datum | |
↳ Abschrift | 9. / 15. Jh.(?) |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | :Bl. 1a
حسن بصوری کوید رحمه الله از بهران کفت ویرا بر ایشان سلطانی نبوذ |
Thematik | Korantext |
Inhalt | "Koran mit Interlinearübersetzung in persischer Sprache und zahlreichen kommentierenden Erläuterungen, vor allem Traditionen und Überlieferungen, auch solchen aus der persischen Nationalgeschichte (Šāhnāma), u.a. nach Ḥasan-i Baṣrī (auch von Bahrān überliefernd), Abū Hūrayra, Ǧābir ibn ʿAbdallāh, Abū Saʿīd, Abbās ibn ʿAbdal-Muṭṭalib, Ibn ʿAbbās, Anas ibn Māllik, Kaʿb al-Aḥbār, Ǧaʿfar-i Ṣādiq, ʿAbdallāh ibn ʿUmar, Ibn Masʿūd, ʿIkrima, Ḍaḥḥāk, Muḥammad ibn Isḥāq. Das Fragment beginnt mitten im Text von Sūrat as-Sabaʾ (34/22) und endet mit Sūrat az-Zuḫruf (43/85)." (Fuad) |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ sonstige Namensform |
unbekannt
unknown
مجهول
tidak dikenal
|
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Hellbrauner Originalledereinband mit großer Blumen-Vignette und blind gepresstem Rahmen auf beiden Buchdeckeln. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | weiß |
↳ Zustand | Wurmfraßlöcher in beiden Deckeln, verschmutzt. Viele Blätter sind restauriert. Anfang und Ende fehlen. Dem Text nach fehlen etwas 2 Doppelblätter zwischen Bl. 156 und 157. (Fuad) |
Blattzahl | 169, am Anfang und am Ende je ein Vorsatzblatt |
Blattformat | 30 x 38 cm |
Textspiegel | 19 x 26 cm variierend |
Außenmaße | 38 x 31 x 4 cm |
Zeilenzahl | zwischen 10 und 17 variierend |
Schrift | |
↳ Duktus | arabisches Alphabet → Nasḫ arabisches Alphabet → Nastaʽlīq |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Pausen, Versenden und Abschnitte werden durch goldene oder mehrfarbige Kreise gekennzeichnet, Sūren-Anfänge durch einen ʿUnwān. |
Anmerkungen | Die Handschrift wurde von Kamal Fuad in einem Katalogentwurf aus dem Jahr 1978 als Nr. 15 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Fuad) gekennzeichnet.
"Die Sprache der Übersetzung stellt eine ältere Form des Persischen dar." |
Teilprojekt | KOHD Persische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Reck |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000054 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000054 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |