Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 1550 - 01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | قصیدة البردة |
Qaṣīdat-i burda | |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | :Bl. 1a
احی اسمه حین ید عی دارس الرمم |
Colophon | Bl. 19a |
Subject matter | Islam |
Content | 110 Verse aus dem Loblied auf den Propheten Qaṣīdat-i Burda mit persischer Übersetzung und Glossen, Bl. 19a-20a enthält ein Gebet, das nach der Qaṣīda zu lesen ist. Bl. 20b-21a enthält Instruktionen, wie die Qaṣīda zu lesen ist. |
Marginal notes | zahlreiche |
Further copies | Ms. or. oct. 2627 (Sharaf, Nr. 143/3) |
Translations | C.A. Ralfs: Die Burda, ein Lobgedicht auf Muhammad, Wien 1860 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- |
البوصيري, محمد بن سعيد | |
↳ Data of life | † 694/1294-5 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 12 Teile, T. 1 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Unvollständig, am Anfang stark zerstört, mit Wasserrändern, Bl. 1 und 2 mit Transparentpapier restauriert. Kustoden sind oft durch den Zuschnitt der Blätter verloren. |
Number of folios | 19 Bl., Bl. 1a-19a, Bl. 19a-21a Zusätze |
Dimensions | 16 x 12,5 cm |
Text area | 7,5 x 13-15 cm |
Number of lines | 12-15 variierend |
Catchwords | almost complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Arabischer Text in Nasḫ, persische Übersetzung in Nastaʿlīq |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000065 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000065 (XML view) |
Send notes for this dataset |