Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 2853 - 01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 4b
اخلاق الاشراف |
Bl. 4b:
Aḫlāq al-ašrāf |
|
Completeness | complete |
Beginning | Bl. 2b
شکر نامحصور و حمد نامحدود حضرت واجب الوجود را جلت قدرته که ... |
Colophon | Bl. 23a |
Subject matter | prose |
Content | Prosaabhandlung mit eingeschobenen Versen über "die Sitten der Edlen" (Flügel) |
Further copies | Flügel I, S. 548 # 567(3), # 568(6) unvollständig, # 569(3)
Ivanow 1926, S. 174 # 227(8) Rieu Suppl., S. 175a # 264(V) |
Editions/Literature | ʾAbbās Iqbāl, Tihrān 1321 / 1942 und 1332 / 1953
Maḥǧub, New York 1999 |
Translations | Joachim Wohlleben: Die Sitten der Vornehmen: gesammelte Werke des persischen Satirikers ʿObeid-e Zâkâni, Würzburg 2009, S. 223-250
The ethics of the aristocrats and other satirical works, Piedmont, CA 1985 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | ʿUbaid Zākānī |
عبید زاکانی | |
↳ Data of life | * 699/1300 † 772/1370 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 7 Teile, T. 1 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | leicht verschmutzt, Wasserränder und Stockflecken |
Number of folios | 21, Bl. 2b-23a |
Dimensions | 12,5 x 17 cm |
Text area | 8 x 11,3 cm |
Number of lines | 13 |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Nastaʿlīq-i taḥrīrī. Leitwörter und Orientierungszeichen in Rot. ʿUnwān in Blau, Rot und Gold. Ǧadwal in Rot. |
Remarks | Die Titelangabe im ʿUnwān ist irrtümlich رساله دلگشا Risāla-i dilgušā und gehört somit zu T. 2. Der korrekte Titel ist oberhalb des ʿUnwān von anderer Hand geschrieben.
Die Kustoden waren vermutlich durchgehend, sind aber durch den Beschnitt des Blattes weitgehend verloren gegangen. Einzelne Reste sind erhalten. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000379 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000379 (XML view) |
Send notes for this dataset |