Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1820 |
↳ alternate | acquisition number : 1928. 249 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | Mitte 13. Jh./Mitte 19. Jh. |
Title | |
↳ in Ms. | Bl. 1a, 7b, 94a:
مفتاح الخطوط |
Bl. 1a, 7b, 94a:
Miftāḥ al-Ḫuṭūṭ |
|
↳ Established form | Miftāḥ al-Ḫuṭūṭ |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
قماش سرای حریر و دیبای دلپذیر کلام ستایش کلیمی است که ... :Bl. 5b رب یسّر ... و تمم بالخیر الحمد لله رب العالمین ، و الراحة للموحدین ...امّا بعد چنین می گوید تراب اقدام تابعین سرور کائنات |
Colophon | Bl. 94a am Ende eines Gedichtes von Šāh Muḥammad Ṭāhir ibn Šāh Muḥammad Šāhir (taḫalluṣ Ṭāhir) mit Angabe des Titels und des Jahres der Abfassung (Chronogramm) |
Subject matter | art of bookmaking |
Keywords | Kalligraphie |
Content | Abhandlung über Kalligraphie, Bl. 1a-3a: Vorwort des Schülers des Verfassers der Schrift, Mīr Nuwāziš ʿAlī. Das Werk wurde 1249/1833 in Indien für Nawāb ʿAẓīm Ǧāh Bihādur verfasst.
Es enthält zwei Bābs, wovon das erste 12 Maqālas und das zweite 14 Maqālas umfasst. Bl. 88a-90a beschreibt die sogenannte "Baumschrift" خط شجری Ḫaṭ-i šaǧarī. |
Notes/seals | Bl. 1a: Besitzereintrag von 1266/1850 mit einem Stempel mit dem Namen حسین Husain. |
Editions/Literature | Bezugnahme in: Ghulām Muhammad Haft Kalamī (called Rākim): The Tadhkira-i-khushnavīsān, Columbia 1910 |
Translations | Übersetzung ins Französische: Clément Huart: Les calligrapheres et le miniaturistes, Paris 1908 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Qādirī, Riḍā ʿAlī Šāh |
قادری, رضا علی شاه | |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Brauner restaurierter Ledereinband mit roten Originaldeckeln, gepressten und grau belegten Medaillons mit Anhängern, Ecken und Rahmenlinien. Am Anfang und am Ende je ein neues Vorsatzblatt |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Leicht verschmutzt, stockfleckig |
Number of folios | 94 Bl.; Bl. 3b-5a, 94b unbeschrieben. Die letzten beiden Blätter unbeschrieben und ungezählt. |
Dimensions | 16,5 x 25 cm |
Text area | 10 x 19 cm |
Boxing | 25 x 16,5 x 2 cm |
Number of lines | Bl. 1a-3a: 20, Bl. 5b-94a: 10 bzw. variierend |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Bl. 1a-3a: Nastaʿlīq; Bl. 5b-94a: großzügiges Nastaʿlīq mit zahlreichen kalligraphischen Beispielen, Leitwörter in Rot. |
Illustrations | Bl. 11b, 13b, 26b, 29b, 30a-b, 40b, 41a-b, 47b, 48a, 60b, 85a, 87a zeigen verschiedene Beispiele für Buchstaben in Tierform. |
Remarks | Auf dem unteren Schnitt befindet sich eine schwer zu lesende Beschriftung: مفتاح الخطوط Miftāḥ al-Ḫuṭūṭ. Auf dem vorderen Vorsatzblatt ist ein Blatt befestigt, dass angibt, dass diese Handschrift sich mit der Nr. 50 in der Bibliothek von Clément Huart befand. Titel, Inhalt und weitere Details sind in französisch angegeben. Diese Handschrift lag dem Buch von Clément Huart "Les calligrapheres et le miniaturistes" zugrunde, wie es auch bei Ghulām M. Haft Kalamī, angegeben ist.
Der Anfang des Werkes und einzelne Passagen sind in Arabisch. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000941 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000941 (XML view) |
Send notes for this dataset |