Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3732 |
↳ alternate | acquisition number : 1936. 28 |
Record type | multitext manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 5. Ǧumādā al-awwal 892/8. Mai 1487 |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 2a
مجموعهء منتخبات دواوین شعراء عجم :Bl. 409a المجموعة المیمونه |
Bl. 2a:
Maǧmūʿa-i muntaḫabāt-i dawāwīn-i šuʿarā-i ʿaǧam Bl. 409a: al-Maǧmūʿat al-maimūna |
|
↳ Established form | Maǧmūʿa-i muntaḫāb-i dawāwīn-i šuʿarā-i ʿaǧam |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 3b
ای ز خیال ما برون در تو خیال کی رسید |
Colophon | Bl. 409a mit Angabe des Titels und des Datums der Abschrift. |
Subject matter | poetry |
Content | Anthologie persischer Dichter, z.B. Rubāʿīyyāt-i ʿAmīr Ḫayyām, Šaiḫ ʿIrāqī, Kātibī, Amīr Ḫusrau. |
Chapter headings / fascicle | T. 1: Bl. 3b-53a: Gedichte von Amīr Ḫusrau Dihlawī
T. 2: Bl. 53b-75a: Ḥāfiz T. 3: Bl. 75b-109a: Kamāl T. 4: Bl. 109b-125a: ʿIṣmāt T. 5: Bl. 125b-135a: Ḥasan T. 6: Bl. 135b-147a: Salmān T. 7: Bl. 147b-179a: Kātibī T. 8: Bl. 179b-227a: Ǧāmī T. 9: Bl. 227b-243a: Ḥāfiẓ-i Saʿd T. 10: Bl. 243b-273a: Ḫiyālī T. 11: Bl. 273b-289a: Šāhī T. 12: Bl. 289b-297a: Āḏarī Ṭūsī T. 13: Bl. 297b-305a: Suhailī T. 14: Bl. 305b-313a: Saifī T. 15: Bl. 313b-316a: Ašraf T. 16: Bl. 316b-323a: Ṭāliʿī T. 17: Bl. 323b-329a: Ṭālib T. 18: Bl. 329b-361a: Ibn Yamīn (Qiṭʿas) T. 19: Bl. 361b-409a: ʿUmar Ḫayyām (Rubāʿīs) |
Notes/seals | Bl. 2a: runder Stempelabdruck
Bl. 3a: getilgter Eintrag Bl. 408b: offenbar getilgter Stempelabdruck Bl. 409a: ausgewaschener Eintrag (Gedicht) von Ibn al-Ḫayyām |
Physical description
|
|
Number of volumes | 20 Teile |
Binding | Material : Roter Lederrücken in mit imitierten Bünden, gepresste Dekoration in Gold und Titelangabe in Gold. Deckel mit rotem Stoff überzogen. Innenspiegel mit marmiertem Papier beklebt. Am Anfang zwei und am Ende ein modernes Vorsatzblatt. Bl. 401-407 sind grob vernäht. Die Schnitte sind fein besprenkelt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Benutzungsspuren und Stockflecken am Anfang. Wurmlöcher, Wasserränder im oberen Bereich. |
Number of folios | 409 Bl.; Bl. 1b unbeschrieben. Arabische Blattzählung, die zum großen Teil durch den Beschnitt der Blätter fehlt. Am Anfang und am Ende ist sie gut erhalten. Sie gibt 412 Blätter an. |
Dimensions | 10 x 16,5 cm |
Text area | 6 x 12 cm |
Boxing | 17,5 x 11,5 x 4,5 cm |
Number of lines | 12 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red gold |
↳ Characteristics | Leicht flüchtiges, kleines Nastaʿlīq. Überschriften teilweise in Rot oder Gold. Jeder Teil, außer Teil 1, beginnt mit einem ʿUnwān in Blau, Rot und Gold, mit der Titel und Verfasserangabe in der Lauḥa. Kamand in Blau und alle Ränder in Schwarz und Gold. Bl. 2b und 3a enthalten das Inhaltsverzeichnis in Form einer Vignette in der Gestaltung wie die ʿUnwāne mit Titelangaben in weißer Schrift in goldenen Kreisen. Die Blattangaben sind in Rot hinzugefügt. Bl. 3b-4a enthält den Beginn von Teil 1 in zwei seitenfüllenden Schmuckformen wie die ʿUnwāne. |
Remarks | Die Handschrift ist aufgelistet bei Naǧmʾābādī 1339/1960, S. 89 als جنگ شعرا و رباعیات خیام ، شیخ عراقی ، کاتبی ، امیر خسرو Ǧung-i šuʿarā wa rubāʿīyāt-i Ḫayyām, Šaiḫ ʿIrāqī, Kātibī, Amīr Ḫusrau.
Auf dem Rücken ist der Titel مجموعۀ منتخبات Maǧmūʿa-i muntaḫabāt in Gold eingepresst. Der Eintrag im Standortverzeichnis der Staatsbibliothek zu Berlin verweist auf ein Schreiben von C. H. Rempis v. 27.7.1936, Akten der Or. Abt. 1936, 482. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00001040 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00001040 (XML view) |
Send notes for this dataset |