Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Cod. Ms. Sanscr. Vish 103 |
↳ alternativ | Inventarnummer : 1966.5 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Ungebundene Einheit |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Sanskrit |
Schrift | Devanagari |
Region | Südasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | Anaṅgaraṅga |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | Bl. 1r.1f.:
///raṃ kuraṃgīdṛśām ekāṃ bhogasukhaṃ parātmaparamānaṃdena tulyaṃ viduḥ 5 |
Textende | Bl. 30v.4ff.: nārya[ḥ] pāṭalaputrajā api mahārāṣṭrodbhavās saṃtataṃ
nānāveśavinodabhāvarasikās saṃkīrtitāḥ paṃḍitaiḥ 7 kusumamṛ///. |
Thematik | Erotika |
Schlagwörter | Erotik; Sexualverhalten |
Randvermerke / Glossen | vereinzelt; Randmarke; a. raṃ. ga. bzw. a. ṅga. |
weitere Exemplare | VOHD II.2, Nr. 960; II.12, Nr. 4552; II.15, Nr. 5254.2; II.16, Nr. 5605 Weber, Nr. 595 |
Editionen/Literatur | (Sanskrit/Hindi): Rāmasāgara Tripāṭhī (Ed.): Anaṅgaraṅgaḥ. Hindībhāṣāyāṃ anuvādena saha ‘Rañjinī’ti vistṛtavyākhyayā saṃvalitaḥ. Dillī: Caukhambā Saṃskṛta Pratiṣṭhāna 1988 (Vrajajīvana Āyurvijñāna Granthamālā, 8). |
Übersetzungen | Klaus Mylius: Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des Kalyāṇamalla. Zwei indische Lehrbücher der Liebeskunst. Aus dem Sanskrit übersetzt und erläutert. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2009 (= Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen und Literaturen 19). (fr.) Jean Papin: L'Anaṅgaraṅga: le théâtre de l'amour. Traduit du sanskrit et présenté. Cadeilhan 1993. |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Ansetzungsform |
Kalyāṇamalla
|
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | gelblich-weiß |
↳ Zustand | dünn, fest und glatt; Ränder z. T. beschädigt. |
Blattzahl | Europ. Bleistiftzählung: Bl. 1-30. Orig.-Zählung auf den Bl. 1-10 fehlend und erst auf Bl. 11 beginnend |
Blattformat | ca. 11,5x19 cm |
Textspiegel | ca. 5,5x12 cm |
Außenmaße | ca. 11,5x19x0,2 cm |
Zeilenzahl | 6 Z. |
Kustoden | keine |
Schrift | |
↳ Tinte | schwarz rot |
Teilprojekt | KOHD Sanskrit Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Andreas Bock-Raming |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDSanskritMSBook_manuscript_00001241 |
MyCoRe ID | KOHDSanskritMSBook_manuscript_00001241 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |