Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Cod. Ms. Sanscr. Mu II 7 |
↳ alternativ | Inventarnummer : 62.16 Katalognummer : 829 |
Katalog | VOHD II.2 (p. 210) |
Typ | Handschrift |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Kashmiri Sanskrit |
Schrift | Sharada |
Region | Südasien |
Titel | |
↳ wie in Hs. | Lalīśvarīvākyāmṛtamālā Lalleśvarīvākya |
↳ wie in Referenz | Lallāvākyāni |
Textanfang wie in Hs. | (Alt-Kāśmīrī): Bl.(1r):
abhyāsīs vikāsas lay utho gaganas suguṇ myolos [sa]mi craṭā śūñ galo tā anāmay muto yuhuy upadeś choyoy bhaṭā (1) ... Lall bhu drāyas laula ri chāḍān lochūs din kyā u rāt vochyom paṇḍet panani gari soy roṭomas nakṣattra ta sāt (3) |
Textende | (Alt-Kāśmīrī): Bl.(15v):
guru mālo tai guru mājyi guru devān netraṇ gāś yame bhares mares vasath lājyī chyo puṇyas bhājyī pāpas nāś (109) iti śrī-Lalīśvarīvākyāmṛtamālā. . . . [110] . . . [111] atha sūh trāvon kharabhā gacchet kuṅgavāri piyey tatī kos deyey tharabhā yati nanes karatal piyey [112]. |
Kolophon | Bl.(15v): iti śrī-Lalīśvarīvākyāmṛtamālā. Vikrama saṃ° 1990 ( = 1934) śukla vaiśākha ekādaśyāṃ śukrem lipir iyaṃ Kaula-Ṭhākurasya. ity astu Tārācyandārpaṇam. ~ |
Thematik | Poesie |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Ansetzungsform |
(Alt-Kāśmīrī) Lal Děd
|
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | weiß gelblich |
↳ Zustand | fest |
Blattzahl | 16 Bl. (in 2 Lagen) |
Blattformat | ca. 20x12,5 cm |
Textspiegel | ca. 14,5x8 cm |
Zeilenzahl | 15 Z. |
Anmerkungen | Verfasserin und Titel nach ed. Grierson und Barnett (Asiatic Soc.Monographs 27.1920), wovon die Hs. oft abweicht; z.B. Str.[111]f. dort Str.87f. Zur Textüberlieferung usw. vgl. S.3ff. der genannten Ed. Für Ed. s. ferner Cat.I.O.Skt.Books S.1466. |
Teilprojekt | KOHD Sanskrit Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Klaus L. Janert N. Narasimhan Poti |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDSanskritMSBook_manuscript_00001997 |
MyCoRe ID | KOHDSanskritMSBook_manuscript_00001997 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |