Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. Sanscr. Vish 25 |
↳ alternate | acquisition number : 1966.5 |
Record type | manuscript |
Content and history of the book
|
|
Language | Sanskrit |
Script | Sharada |
Region | South Asia |
Title | |
↳ in Ms. | Rāmāyaṇa (Kāṇḍa 2-7) |
Completeness | complete |
Beginning | 1v.1: ~
~ kasya cit tv atha kālasya rājā daśarathaḥ sutam* bharataṃ kaikayīputram samāhūyedam abravīt* |
Colophon | 46v.13: ity ārṣe rāmāyaṇe ayodhyakāṇḍe bharatavratagrahaṇaṃ nāma sargaḥ samāptaś cāyam ayodhyakāṇḍaḥ ||
78r.27: ity ārṣe rāmāyaṇe āraṇyakāṇḍe maharṣivālmīkiviracite rāmonmādo nāmaikāśītitamaḥ sargaḥ || 81 || samāpto 'yam āraṇyakāṇḍaḥ || 116v.13: ity ārṣe rāmāyaṇe kiṣkin(dh)ākāṇḍe maharṣivālmīkikṛtau sāgaralaṅghanaṃ nāma sargaḥ 62 || samāpto 'y(aṃ) kiṣkin(dh)ākāṇḍaś caturthaḥ || 174r.22: ity śrīārṣe rāmāyaṇe sundarakāṇḍe vālmīkikṛtau rākṣasamantro nāma sargaḥ 106 || samāptaś cāyaṃ sundarakāṇḍaḥ pañcamaḥ || 251r.18: ity ārṣe rāmāyaṇe mahākavimahārṣivālmīkiviracite (ā)bhyudayike rāmābhiṣeko nāma sargaḥ || ... samāpto 'yaṃ yuddhakāṇḍo ... 302v.2: ity ārṣe rāmāyaṇe uttarakāṇḍe vālmīkiviracite svargārohaṇaṃ nāma sargaḥ 108 samāptaś cāyaṃm uttarakāṇḍaḥ ~ ~ ~ ... ~ saṃvat* 35 (= 1859) āṣāḍha śuti pūrṇāyāṃ parataḥ pratipadi samāptaṃ kṛtam* ~ |
Subject matter | Hinduism poetry |
Marginal notes | Randmarken: rāmā° a° kā°, rāmā° ā° kā°, vā° rā° ā° kā°, vā° rā° ki° kā°, vā° rā° ki°, vā° rā° su°, vā° rā° yu°, yu°, rā° yu° kā°, yu° kā°, vā° rā° u° |
Further copies | Cat.Skt.Ms.Bodl.Libr. nos. 1096, 1166 f.; Cat.Skt.Ms.I.O. nos. 3308 ff.; COMDC VII.2, no. 549; CSS II, pp. 55 ff.; Whish no. 54 (https://royalasiaticcollections.org/south-indian-sanskrit-ms-053-whish-ms-54) fr Filliozat nos. 348-369 ([BnF] https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc97114c/cd0e8849), 383 (.../cc97129s), 384 (.../cc97130t), 385 (.../cc971312), 386 (.../cc971329) ... |
Editions/Literature | M. Krishnamachariar, History of Classical Sanskrit Literature, Madras 1937, pp. 3 ff. G. H. Bhatt et al. (ed.), The Vālmīki-Rāmāyaṇa, 7 vols., Baroda 1960-1975. S. Lienhard, A History of Classical Poetry, Wiesbaden 1984 (HIL III.1), pp. 57 ff. |
Translations | The Ramayana, transl. into English prose from the original Sanskrit by M. N. Dutt, Calcutta 1892. |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
Vālmīki
|
Physical description
|
|
Binding | Material : orient. Ledereinband (mit Blindprägung) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | fest, glatt, z.T. fleckig u. wurmstichig |
Number of folios | 302 Bl. |
Dimensions | 28,5×23 cm |
Text area | 22-24×17-18 cm |
Boxing | 29×23,5×4 cm |
Number of lines | 32-41 Z. |
Script | |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Sanskrit Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Jin-il Chung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDSanskritMSBook_manuscript_00002182 |
MyCoRe ID | KOHDSanskritMSBook_manuscript_00002182 (XML view) |
Send notes for this dataset |