Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2380 (03) |
↳ alternate | Editor classmark : 232 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | bka' bsrung ma mgon lcam bral {dral} las / ma mo'i 'khrugs bskong dang / dpal ldan sngags bsrung ma'i 'khrugs bskong 'dus pa rgyun khyer bcas |
Completeness | complete |
Beginning | [7v] (in kleinerer Schrift:) bka' bsrung ma mgon lcam bral las ma mo'i 'khrul [Z] bskongs ni / srid pa'i ma mo dam la 'du /
/ dus ngan snyigs ma shar ba'i tshe / / bsam ngan dar [Z] bas las dan tshub / / nad mtshon mi ge'i bskal pa dar / / de tshe ma mo mkha' 'gro 'khrug / 'khrugs [Z] bskongs 'di la 'bad par bya / / chos 'byung bsnol ma'i steng nyid du / / mkha' 'gro'i gtor ma [8r] pad 'dab can / / sha khrag snying dang mdos kyi brgyan / / srog chags mdangs bskong [Z] de'i gzugs nyan / / nang mchod bhandha mda' dar tshogs / / phye mar dkar mo lag g.yas bshams / / [Z] yi dam lha'i ting 'dzin ldan pas / / sngags drug phyag rgyas byin gyis brlabs la 'di skad [Z] do / (in normaler Schriftgröße:) / bhyo : snang srid kun gyi phyva chen mo / / nam mkha' dbyings phyug [Z] dpal mo can // |
End of the text | [15r] 'brug ston gi gtor [Z] dpe bsten pa sogs byung bas brda rtags rang grol du 'gyur ro // // sarba mangga laṃ // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | 'khrugs bskong |
Content | Ma mgon lcam dal: Beilegung von Streit ('khrugs bskong). |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Festes, beigefarbenes, leicht vergilbtes Papier mit starker Wolkenbildung. Randlinien in doppelter roter Strichführung, sämtliche Folien mit starken Verschmutzungen und Gebrauchsspuren. |
Number of folios | 9 Blatt, Foliierung: 7r-15r. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 19x5,5 cm |
Boxing | ca. 21,4x7 cm |
Number of lines | 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000348 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000348 (XML view) |
Send notes for this dataset |