Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2381 (03) |
↳ alternate | Editor classmark : 239 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | 'phags pa bzang po spyod pa smon lam gyi rgyal po |
↳ Established form | Ārya-Bhadracaryāpraṇidhānarāja |
↳ Versions | bzang spyod
bzang po spyod pa |
Completeness | complete |
Beginning | [7r] rgya gar skad du / ārya bha dra tsārya pra ṇi dha na rā dza / bod skad du [7v] 'phags pa bzang po'i smon lam gyi rgyal po // 'phags pa 'jam [Z] dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo // |
End of the text | [10r] thams cad bdag gis byang chub phyir bsngo'o // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | smon lam
bzang spyod bzang po spyod pa |
Content | Wunschgebet (smon lam) zur Verwirklichungb allen Heils: Ārya-Bhadracaryāpraṇidhānarāja. |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Further copies | BERLIN 8, 1089; CONE 721, 981, 1039; DERGE 1095, 4377; Lithang 8(b); LONDON 237; SHEY 331; STOG PALACE 321; TRIPITAKA 716, 1038; TOKYO 316; ULANBATOR 367; URGA 1097; EGOO 118; STAGRIMO 14; RKTS-K1095; SCHMIDT-BOEHTLINGK 384, 394, 395/I, 396/I, 506-508; LAUFER 105, 120; Waddell 29; Wenzel 571 (VII); BECKH 16./2., 108./145.; LALOU I 106; LALOU II 6 (2), 7 (1), 34 (2), 35 (2), 45 (15), 46 (2), 53 (3), 113 (2), 116 (1), 138 (1), 139-149; BACOT 3561 (I.), 3562; OTANI I 716, 1038; NEBESKY 472, 473, 1337; Sendai 6775, 6940; TAUBE 82-96, 2949, 2991; BISCHOFF 731, 1144; WILHELM ṇ PANGLUNG 14; MEISEZAHL (Konkordanz) 153; MEISEZAHL I 63, 64; MEISEZAHL III L 23865 (Nr. 2), U 72171; EIMER H.3680.cho, H. 6061.V, vgl. 34.11.24.A, H.6030.T; EIMER I cho; Snellgrove 1701, 1723, 1775 (b); KVAERNE 24; DENWOOD 411, 530; SCHUH 385; Ali, Vol. 7 (1968): S. (I-Tib-373 und 374), Vol. 8 (1969): S. 372 (I-Tib 70-904602), S. 531 (I-Tib 76-906329), S. 591 (I-Tib 73-906328), Vol. 12 (1973): S. 122 (I-Tib 73[Sik]-900034); ALSA 6 (1986): S. 687; GRÖNBOLD 432, 460, 547, 845, 903; WINDER 77, 84; Herrmann & Pukhang 3; BUESCHER & TARAB TULKU 63-73; DALTON & VAN SCHAIK IOL Tib J 103-4, 134-3, 140-1, 141-1, 143-1, 311-2, 366-1, 366-4, 426-2; EVERDING I 127; EVERDING II 96-98; BDRC W3CN1726, W1KG22347, W1PD95844, W00EGS1016248, W1KG2118, W9140; W4PD971. Zu weiteren Nachweisen siehe PFANDT 25; Roerich 1949: S. 770; WINTERNITZ: S. 377; BDRC W9140; W4PD971. |
Translations | K. Watanabe (1912): Die Bhadracarī. Eine Probe buddhistisch-religiöser Lyrik, untersucht und herausgegeben (mit einer Übersetzung von E. Leumann). Leipzig 1912; H. Idumi (1930): "The Hymn on the Life and Vows of Samantabhadra. With the Sanskrit text Bhadracarīpraṇidhāna." The Eastern Buddhist 5, S. 226-247; Samantabhadracaryā-praṇidhānarāja. Critically ed. by Sushama Devi. New Delhi (ŚPS 4); M. Tatz (1977): "The Vow of the Benevolent Conduct." In: Studies in Indo-Asian Art and Culture. Ed. by L. Chandra & P. Ratnam. New Delhi (ShPS 138), S. 153-176. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Festes, beige-farbenes, leicht vergilbtes Papier mit starker Wolkenbildung, Randlinien in doppelter roter Strichführung. |
Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 7r-10r. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 19x5,5 cm |
Boxing | ca. 21,4x7 cm |
Number of lines | 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Gut lesbarer Druck. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000355 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000355 (XML view) |
Send notes for this dataset |