Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 2382 (04) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 257 |
Typ | Text aus Sammelhandschrift |
Formtyp | Einzelblätter |
Link zur Sammelhandschrift | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Titel | |
↳ wie in Hs. | byang chub sems dpa'i bltung {ltung} ba bshags pa |
"Sündenbekenntnis des Bodhisattva" | |
↳ wie in Referenz | Ārya-Triskandhakanāmamahāyānasūtra
'phags pa phung po gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
↳ Varianten | ltung bshags
ltung ba bshags pa phung po gsum pa |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [11r] bdag ming padma chos 'phel zhes bgyi bas thog [Z] drangs rang rang gi ming bsgyur / |
Textende | [23r] 'phags pa phung po gsum pa zhes bya ba theg pa [Z] chen po'i mdo rdzogs so // |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | phung po gsum pa
mdo |
Inhalt | Ārya-Triskandhakanāmamahāyānasūtra (phung po gsum pa). |
Randvermerke / Glossen | r: --, v: --. |
weitere Exemplare | BATHANG 47; BERLIN 291; CONE 923; DERGE 284; EARLY MUSTANG 661; LHASA 286; LONDON 34; NARTHANG 269; PHUGBRAG 319; SHEY 91; STOG PALACE 60; TRIPITAKA 950; TOKYO 60; ULANBATOR 108; URGA 284; GONDHLA 35,30; RKTS-K284; LAUFER 131; WENZEL: S. 572 (XIII.); BECKH 76./18.; LALOU I 105; BACOT II 3553 (III.); SENDAI 6939; TAUBE 2547-2552; ALI, VOL. 7 (1968): S. 748 (I-TIB-385), VOL. 8 (1969): S. 369 (I-TIB 73-904603), VOL. 10 (1971): S. 153 (I-TIB 78-905620), VOL. 11 (1972): S. 953 (I[SIK]-TIB 72-906042), VOL. 13 (1974): S. 323 (I-TIB 74-902532), 15 (1976): S. 452 (I-TIB 76-900958); MEISEZAHL (Konkordanz) 151; EIMER H.3680.CHE, vgl. H.6035.K, H.6040.E; EIMER I CHE; KVAERNE 28, 29, 69; GRÖNBOLD 471, 840, 902; BUESCHER & TARAB TULKU 93; EVERDING I 323. |
Übersetzungen | B. BERESFORD (1980): "The Sūtra of Three Heaps. The Confession of Downfalls." In: Mahāyāna Purification. Dharamsala, S. 17-21. Karma Khechog Palmo (1973): "The puja to Amitabha, the Buddha of boundless light. ...." Bulletin of Tibetology 10, S. 18-34. |
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Zustand | Festes, beige-farbenes, leicht vergilbtes Papier mit starker Wolkenbildung, Randlinien in doppelter roter Strichführung. |
Blattzahl | 13 Blatt, Foliierung: 11r-23r. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 19x5,5 cm |
Außenmaße | ca. 21,4x7 cm |
Zeilenzahl | 5-zeilig. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Handschrift → dbu can |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Gut lesbar. |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Karl-Heinz Everding |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000374 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000374 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |