Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3926 (04)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3926 (04) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 297 old catalogue number : M61 |
| Record type | print of convolute |
| Format | single leaf |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ copy | 1917-1919 |
| ↳ autograph | 1363 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal dus kyi ‘khor lo’i dbang gong ma chen po’i cho ga dbang don rab gsal |
| ↳ Versions | dpal dus kyi ‘khor lo’i dbang gong ma chen po bskur ba’i cho ga dbang don rab gsal (1v)
dbang gong ma’i gong ma’i cho ga dbang don rab gsa (11v) |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] dpal dus kyi ‘khor lo’i dbang gong ma chen po bskur ba’i cho ga dbang don rab gsal zhes bya ba / bla ma dpal dus kyi ‘khor lo la phyag ‘tshal lo // stong nyid sna tshogs yum de dang // |
| End of the text | [5v] ‘di yar bcad kyi gsol ‘debs thams cad / dus ‘khor gyi khrid bka’ bshad bka’ man ngag gi bka’i brgyud pa’o // // mangga laṃ // // |
| Colophon | [11r] dpal ldan dus kyi ‘khor lo yi /
/ gong ma’i gong ma dbang bzhi yi / / cho ga dbang don rab gsal ba / / bshes gnyen dam pas bskul ba’i ngor / / rgyud ‘grel bla ma’i man [Z] ngag bzhin / / dge slong rin chen grub kyis bkod / / nongs na bla ma lhar bcas dang / / mkhas pa rnams kyis bzod par rigs / / ‘di yi de bas ‘gro ba kun / / rnam grol rin chen gling gi bdag / ‘phrin las gdengs ka stong ldan pa’i / / chu gter [11v] gdag por grub gyur cig / dbang gong ma’i gong ma’i cho ga dbang don rab gsal zhes bya ba ‘di / dus ‘khor ba bla ma rdo rje gzhon nus yang yang bskul ba’i rjes su / sde snod ‘dzin pa kun dga’ bkra shis kyis nan tan du bskul zhing / de’i rjes su [Z] dge slong rgyal ba chos grub dang / ‘jam dbyangs dkar pos zhus pa’i don du / dge slong rin chen grub kyis mdzes byed kyi lo [1363] / nag pa can gyi zla ba’i nyi shu gnyis la rdzogs par sbyar ba’i yi ge pa ni / dus ‘khor ba ‘jam dbyangs dkar pos bgyis [Z] so // ‘dis ‘khor bsdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig / mangga laṃ // // |
| Subject matter | Buddhism bibliography/book science |
| Keywords | dus 'khor
dus kyi 'khor lo rab gsal |
| Kālacakra
Kālacakratantra |
|
| Content | Dus kyi 'khor lo (Kālacakra): Eine Verdeutlichung (rab gsal) von Guhya, Prajñā und Caturtha-abhiṣekha-vidhi, wie sie im Kālacakratantra beschrieben sind. |
| Marginal notes | r: ga, gong chen dbang chog, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5005; LOKESH CHANDRA III, Bd. 3 (ga), Fol. 325-346; ROSSI FILIBECK 18 a-b/4; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
dus ‘khor ba rDo rje gzhon nu, sde snod ‘dzin pa Kun dga’ bkra shis, dge slong rGyal ba chos grub und ‘Jam dbyangs dkar po (Veranlasser)
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
dus ‘khor ba ‘Jam dbyangs dkar po
|
| Author | |
| ↳ Name | Buton Rinchen Drub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 11 Blatt, Foliierung: 1r-11v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 11v: 3-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000486 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000486 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
