Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3927 (07) |
↳ alternate | Editor classmark : 313 old catalogue number : M75 |
Record type | print of convolute |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1917-1919 |
Place of MS | |
↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
Title | |
↳ in Ms. | dpal dus kyi ‘khor lo’i las brgyad pa brgyad kyi cho ga |
Śrīkālacakra-karma-aṣṭaṣṭavidhi-nāma | |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rgya gar skad du / shrī kā la tsakra karmma aṣṭaṣṭa bi dhi nā ma : / bod skad du / dpal dus kyi ‘khor lo’i las brgyad pa brgyad kyi cho ga zhes bya ba / dpal dus kyi 'khor lo la phyag 'tshal lo / ri dang [Z] nyi ma zla ba yi / |
Colophon | [8v] dus kyi ‘khor lo’i man ngag [Z] rtsa ba’i rgyud las gsal bar gsungs pa’i dum bu las drug cu rtsa brgyad / rtsa mi dang / glo bo’i ‘gyur gnyis las byung yang rgya dpe ma dag pa las bsgyur bas lhag chad du song ba bod mang po la brgyud snang na’ang man ngag tshang ba mi ‘dug cing / [9r] dus phyis paṇḍita sa manta manydzu shrī’i slob ma / bla ma bhu mi shrī las byung ba las bla ma g.yung ston pa la dpe snang ba las / ‘khrugs bsdebs nas rin chen grub kyis / gzhan la phan pa’i phyir bris pa’o /
(Schlussverse:) / ji ltar nor bu [Z] rin chen yang / / rkyen rnams tshogs pa med pa yis / / gsol ba btab kyang ‘bras mi stsol / / de bzhin ‘phrin las sna tshogs kyang / / rgyu rkyen med par mi ‘grub pas / / sbyor ba bcu yi rgyu rkyen gyis / / gsol ba btab [Z] na ‘grub ‘gyur bas / / de bas de nyid la sbyor bya / / ‘dis ‘khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig / bha vantu // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | dus 'khor
dus kyi 'khor lo cho ga |
Kālacakra | |
Content | Dus kyi 'khor lo (Kālacakra): Ritual (cho ga) zur positiven Beeinflussung der 64 Arten karmischer Auswirkungen. |
Marginal notes | r: nga, dus ‘khor las sbyor, v: --. |
Further copies | SENDAI 5017; LOKESH CHANDRA III, Bd. 4 (nga), Fol. 573-590; ROSSI FILIBECK 19 a-b/7; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Butön Rinchen Drub |
↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 9 Blatt, Foliierung: 1r-9v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 9r: 3-zeilig, 9v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000506 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000506 (XML view) |
Send notes for this dataset |