Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3877 (1-8) |
↳ alternate | Editor classmark : 185-192 |
Record type | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Date | |
↳ autograph | Datum der Abfassung Text 1: 1771, Text 8: 1759 |
Place of MS | |
↳ autograph | Text 1: rig gnas ‘phel rgyas gling |
Title | |
↳ in Ms. | Text 1: legs par sbyar ba lha’i skad dang gangs can pa’i brda’ shan sbyar ba dri bral nor bu’i me long
Text 2: zha lu lo chen gyis mdzad pa’i nyer bsgyur ‘grel pa las skad dod nyer mkho chung du btus pa Text 3: grangs kyi sgra rnams rtags gsum dang sbyar ba’i dper brjod Text 4: [ohne Titel] Text 5: mi zad pa’i sde tshan gzhung du ma nas btus pa Text 6: ka lā pa’i gzhung gi kha skong jo bo drag ‘byor gyis sbyar ba’i ming le bdun bdud med kyi rkyen mtha’ Text 7: [Titel dem Text entnommen: sdeb sbyor gi rtsa ba] Text 8: legs par sbyar ba sgra’i bstan bcos chen po ka lā pa’i mtshams sbyor dang ming le’i lag len gnad bsdud legs bshad snying po |
Completeness | complete |
Subject matter | linguistics lexicography |
Keywords | - skad yig shan sbyar
- mngon brjod |
Content | Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache und Sanskrit sowie ihre Grammatik. |
Marginal notes | r: ka
v: pradzñā |
Further copies | Vgl. TBRC: W1KG10766. (Text 1-6 sie heW1KG10766, pp. 1-449 und Text 7-8 siehe W1KG10766, pp. 536-637). Derge-Blockdruck herausgegeben vom Namgyal Institute of Tibetology (Sikkim), 1962. |
Person data
|
|
Author | |
↳ established short form |
bsTan ‘dzin rgyal mtshan
|
↳ form given in the source |
bsTan ‘dzin rgyal mtshan
|
↳ Person remark | Genauere Lebensdaten unbekannt, Geburt 18. Jh. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 278 Foliierung:1-278 [ausgenommen 239-276] |
Dimensions | ca. 54x9cm |
Text area | ca. 44,5x7cm |
Number of lines | 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K.Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000514 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000514 (XML view) |
Send notes for this dataset |