Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3899 |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 240 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Pecha |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Datum | |
↳ Autograph | 1511 (lug lo zla ba dgu pa’i yar tshes gcig la) |
Ort | |
↳ Autograph | dGa’ ldan ma mo |
Titel | |
↳ wie in Hs. | bdud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud las dum bu bzhi pa phyi ma rgyud kyi rnam bshad lag len gsal byed |
Vollständigkeit | fast vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v] oṃ svasti a thā/ bdud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud kyi ‘grel ba mtshams su bab pa las phyi ma rgyud kyi rnam par bshad pa lag len gsal byed ces bya ba [Z] bla ma dang lhag pa’i lha la phyag ‘tshal lo/ /bya grub ye shes ngo bo nyid/ grangs med sprul pa’i ‘phrin las kyis/ gang la gang ‘dul don mdzad pa/ thugs rje’i bdag nyid can der ‘dud/ |
Kolophon | [208r] dpyad kyi dpa’ bo cha byad mtshon gyis spras/ shes rab dpung ldan snying rje’i ya lad bgos/ /mthong ba brgyud pa’i g.yul thabs mkhas pa yis/ /[Z] nad kyi dgra dpung mtha’ dag ‘joms par nus/ /dpyad lnga’i gzhung lugs gser gyi thur ma gang/ /ji bzhin bshad pa’i tshad kyis bkra bar byas/ /rnam dpyod ldan pa’i blo mig gsal bgyis te/ gso dpyad phra mo’i gzugs kyang mthong snyam dgyid/ de ltar mdo bzhi’i sgo nas gso dpyad kyi don [Z] snyong {snying} por dril ba phyi ma’i rgyud ‘di nyid lag tu len par byed pa la mi mthun pa’i phyogs ni ma rtog pa dang log par rtog pa dang phyogs rtog dang the tshom rnams yin la/ de dag zhi bar byed pa la rgyal ba’i bka’ tshad ma bla ma’i gsung tshad ma rang gi rigs pa tshad ma slu med kyi nyams myong tshad ma rnams [Z] dgos pas na ‘dir dus kyi ‘khor lo’o rgyud ‘grel/ zab mo nang don gzhung ‘grel rnying ma’i rgyud/ gser ‘od dam pa/ skyes rabs bstan bcos/ yan lag brgyad pa rtsa ‘grel/ so ma rā dza/ lha’i dbang po brgya byin dang rje btsun ma sgrol mas mdzad pa’i sngo’i ‘khrungs dpe/ sman gyi lhas [208v] mdzad pa rnams mkhas pa mi dgus phyogs gcig tu bsdebs pa’i ‘khrungs dpe sogs khungs thub kyi lung gis gtan la phab/ rje g.yu thog pa yon tan mgon po/ mkhas pa rang byung rdo rje/ ches rje zur mkhar ba dharma sva mi/ phag dbon bsod nams bkra shis/ bya mi pham chos kyi bla ma/ bla rta [Z] lha rje mi dar bkra shis sogs mkhas grub du ma’i gsung rgyun gyis mtha’ dpyad/ rang gi blo gros kyis lan du mar brtags shing dpyad de lag tu bslangs pa’i bslu med kyi nyams myong rnams gung bsgrig te yi ge’i tshogs pa mang nyung ji ltar ‘tshams par byas pa la nor pa mchis na mthol zhing [Z] bshags pa dang dge ba bla na med pa’i byang chub tu bsngo bar bgyi’o/ /rtag thabs ‘dren byed dbang pos yul kun gsal/ /gso tshul ngag gi go brda ‘phrod par byed/ /gnyen po’i yid kyis gang la gang ‘tsham dpyod/ /gso thabs lag len ston pa’i skyes bu yin/ /bla ma brgyud pa’i byin rlabs [Z] ‘od kyis smin/ yi daṃ mkha’ ‘gro’i dngos grub rlan gyis khyab/ ‘gro la phan bde’i lhag bsam dri bsung can/ /blo ldan bung ba’i dga’ ston pad dkar yin/ /deng sang gso dpyad ming tsam lhag mar bas/ /de yang ri mo’i mar me ji bzhin du/ /gzhung ‘grel ‘chad dang nyan par ltar [Z] snang tsam/ /’dod pas gzhan srog ‘joms de mthong bas skyo/ /rgyu ‘bras shes bzhin rnam smin ‘khur ba ‘khrul/ /shes rab ldan bzhin le lor sdod pa ‘phangs/ /gzhung ‘brel yod bzhin rang bzos ci zhig bya/ /de phyir mkhas par slobs shig shes ldan dag /tshul ‘di gang byung [209r] bla ma’i drin du shes/ /kun la phan bde sgrub par smon na yang/ /chos brgyad sgrog gis ring nas bcings gyur ba/ /’dod pa’i khol po tshe dbang zhes bya bas/ /gna’ bo’i ring lug ‘dzin pa kong po’i ljongs/ /rmug ‘dzin yul gru dpal ldan gnod mdzes […mkhar/ gtsug] [Z] lag khang der skal ldan slob bu la/ /legs bshad nod pa’i skabs su bris pa yin/ /’dis mtshon rnam dkar dge ba’i rtsa ba gang/ /dam pa’i lam mchog srid mthar gnas pa dang/ /’gro ba’i sdud bsngal mtha’ dag drungs phyung nas/ /rtag brtan bde ba’i dpal la spyod [… gyur cig/ ces] [Z] bla rta lha rje’i rigs bsrol ‘dzin pa snyom las pa tshe dbang rgyal po bdag gis long skabs dang bstun te nu ru lugs su bris pa lug lo zla ba dgu pa’i yar tshes gcig la dga’ ldan ma mor grub pa’o// //sarba mangalaṃ/ /bkra shis// [Z] dpe ‘di’i yi ge pa ni dpal ‘bri gung pa dharma kīrti’i bka’ ‘bangs tha shal las kyang ches tha shal ba’i char gtogs yul ru mtshams gzhu stod sa sner son pa’i ‘tsho thabs pa ming dkon mchog ‘gro phan dbang po zhes sam gnas skabs su tshe dbang brtan pa zhes bod pas phyi mo ma dag pa gcig las ma rnyed pas sman ming dang skad dod sogs tshig ris nyams pa rnams la rang nyid kyis ji tsam … [Z] sbyor dang bcas re bris pa’i dge ba’ang tshe rabs kun tu lus can thams can la phan pa dang bde ba rgya chen po ‘bad med du ‘grub pa’i rgyur gyur cig /gong gi yig chung bzhin dpon tshang tshe dbang brtan pa’i phyag bris ma dngos la bshus pa’i dge ba gang mchis ‘gro kun phan bde’i rgyur gyur cig// /bkar shis// |
Thematik | Medizin |
Schlagwörter | - sman
- rgyud bzhi - phyi ma rgyud - 'grel |
Inhalt | Kommentar zum letzten der Vier Tantras der Tibetischen Medizin (rGyud bzhi) namens "Phyi ma rgyud". |
weitere Exemplare | Vgl. TBRC: W4CZ15392 (pp. 1067-1340). |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Name | Tshe dbang rgyal po |
↳ Lebensdaten | † Lebensdaten: 15. Jh. |
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 208 Foliierung: 1-15, 17-209 (Folio 16 fehlt!) |
Blattformat | ca. 46x9cm |
Textspiegel | ca. 39x5,5cm |
Zeilenzahl | Bl. 1v-2r: 4-zeilig; 2v-209: 5-zeilig |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Handschrift → dbu med |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | S.Arslan & K.Gurung |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000569 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000569 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |