Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3905 |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 264 |
Typ | Druck |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Titel | |
↳ wie in Hs. | bod kyi brda’i bstan bcos sum cu pa zhes bya ba’i rnam bshad kun tu bzang po’i dgongs pa rab tu gsal bar byed pa’i rgyan |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v] oṃ svasti siddhaṃ/ bla ma dang smra ba’i dbang phyug la phyag ‘tshal lo/ /chos kun sgrib bral ye shes rang bzhin srid zhi’i gdung sel mkhyen pa sprin gyi phreng tshogs rgya chen [Z] ldan/ /zab dang rgya che’i lam gyi rang bzhin ‘gro la nyer mtshon rnam kun gsung gi ‘brug sgra zab mo can/ /pha mtha’ bral ba’i snying rje’i rlung shugs drag pos bskyod pa’i phan bde zad pa med pa’i [Z] char rgyun gyis/ /mtha’ dag ‘gro ba’i kun bzod rab brlan ma lus legs pa’i myu gu spel mdzad bcom ldan shākya’i gtso der ‘dud/ |
Kolophon | [36v] ces pa ‘di yang bdag gi mkhan rin po che blo bzang sbyin pa’i zhal [Z] snga nas dang/ gzhan yang don gnyer can du mas nan gyis bskul ba la brten nas dka’ bcu’i ming can ratna artha siddhis bgyis pa’o// // |
[DRUCK-KOLOPHON:]
[36v] mdo rgyud tha snyad gtsug lag rdzing bu’i nang/ /rjod byed ‘khrul pa’i rnyog pa zhugs pa [37r] kun/ /mngon par dwangs byed legs bshad ke ta ka’i/ /byed po mkhas mchog thon mir gus pas ‘dud/ /gzhung lugs rtsig ngos dka’ gnad ‘bod grogs kyi/ /gzugs brnyan ‘bum du shar yang ma [Z] ‘dres par/ /ston mkhas gnas lnga mthar son paṇḍita/ /rin chen don grub mtshan can rtag tu rgyal/ /gang gi rnam par dpyod pa’i mkha’ dbyings las/ /gangs can brda sprod dgongs ‘grel nyin mor byed/ /legs bshad ‘od stong dang [Z] bcas shar ba’i tshe/ /rnam bshad gzhan dag me khyer bzhin du gyur/ /yi ge’i sbyor ba ji bzhin mi shes par/ /’chad rtsod rtsom pa lhur len bzhad gad rgyu/ /de slad mthun pa’i rkyen rnams legs sbyar te/ /kun bzang dgongs rgyan ‘di [Z] sogs par du bsgrubs/ /dge ba’i dngos po ji snyed mchis pa des/ /’gro kun mtho ris skyed tshal nyams dga’ bar/ /chos spyod rnam bcu’i bya ba mthar phyin te/ /gtan bde’i ‘chi med dpal la spyod gyur cig/ // |
|
Thematik | Grammatik/Syntax |
Schlagwörter | - sum rtags
- 'grel pa |
Inhalt | Kommentar zur tibetischen Grammatik und Orthographie. |
Randvermerke / Glossen | r: sum ṭik / ka |
weitere Exemplare | Vgl. TBRC: W1KG10752 (pp. 1-73) |
Personendaten
|
|
Auftraggeber | |
↳ sonstige Namensform |
Veranlasser: Blo bzang sbyin pa
|
Verfasser | |
↳ Name | Pra ti dge bshes |
↳ Lebensdaten | † Lebensdaten: 17. Jh. |
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 38 Foliierung: 1-37 |
Blattformat | ca. 54x8,5cm |
Textspiegel | ca. 44x6,6cm |
Zeilenzahl | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-37: 6-zeilig |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | S.Arslan & K.Gurung |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000576 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000576 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |