Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3914 (35)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3914 (35) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 307 |
| Record type | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ autograph | Byi ri stag rtse’i rdzong |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [Auf alle Texte bezogen:]
dbus ‘gyur chos sde che chung rnams su gsung pa’i chos spyod kyi rim pa skal bzang mgrin rgyan |
| Text Ni: [rje btsun bla ma dmigs pa med pa’i thugs rje chen po dang ldan pa mchog gi sprul pa’i sku rin po che la bstod pa dbyangs can phang ‘gro’i sgra dbyangs] | |
| Beginning | Text Ni: [74v] na mo lo ke shwa rā ya/ rje btsun bla ma dmigs pa med pa’i thugs rje chen po dang ldan pa mchog gi sprul pa’i sku rin po che la bstod pa dbyangs can phang ‘gro’i sgra dbyangs zhes bya ba ‘jig rten dbang phyug thugs rje chen po la [Z] phyag ‘tshal lo/ / |
| Colophon | Text Ni: [76v] ces snyigs dus kyi kun mkhyen gnyis pa mchog gi sprul pa’i sku rin po che … bya ba lhan cig brjod pa’i shis brjod/ bsod nams rgya mtsho dpal bzang po’i zhal snga nas la mdo tsam zhig bstod pa’i tshigs su bcad pa dbyangs can phang ‘gro’i sgra dbyangs [Z] zhes bya ba ‘di ni/ rje nyid kyi drung du ‘bral ba med par bzhugs shing/ gsung rab mtha’ dag la gzigs pa’i spyan ras gnyis pa ltar gyur pa/ ‘jig rten dbang phyug chos kyi rgyal po’i gdung brgyud dri ma med pa lha btsun bsod nams bzang po’i bka’ nan gyis ring mo nas bskul zhing/ rang nyid kyis kyang [77r] sku skye ba zung du zhabs rdul spyi bos bsten cing gsung gi bdud rtsi mang du myong ba las mi phyed pa’i dad pa thob pa ngag gi dbang phyug dbyangs can dbang po’i sde ming gzhan dga’ ldan pa bkra shis rab brtan gyis byi ri stag rtse’i rdzong du sbyar ba ‘dis kyang skye ba dang tshe rabs thams cad du [Z] rjes su ‘dzin pa’i rgyur gyur cig/ |
| [DRUCK-KOLOPHON auf alle Texte bezogen:]
[174r] chos kyi ‘byung gnas gangs can yul dbus kyi/ /chos sde gtsug lag kun du yongs grags pa’i/ /chos spyod rab gsal gsung rab rgya mtsho las/ /chos kyi thegs pa’i cha shas ‘dir drangs nas/ /zung cu ze’i chos kyi spar [Z] khang gi/ /phran chung pā yan bzang zhes ming can gyis/ /kyā ching rgyal po’i shing mo glang lo la/ /spar ‘di gsar sgrub dge ba la brten nas/ /tshe rabs ‘khor ba thog ma nas bsags pa’i /sdigs ltung nyes sogs ma lus [Z] sbyangs ‘gyur nas/ /sa bcu lam lnga rim gyis mthar phyin te/ /bla med byang chub go ‘phang myur thob shog/ // manga laṃ// |
|
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | - chos spyod |
| Content | Stufenfolge der Dharma-Praxis, Liturgieausübung (chos spyod). |
| Marginal notes | r: chos spyod |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1EE63 |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
[Veranlasser:] lha btsun bSod nams bzang po
|
| Author | |
| ↳ form given in the source |
Ngag gi dbang phyug dbyangs can dbang po’i sde (alias) dGa’ ldan pa bkra shis rab brtan
|
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Dimensions | ca. 50,5x9,5cm |
| Text area | ca. 46,5x6,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-175: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K.Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000621 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000621 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
