Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3914 (53) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 325 |
Typ | Druck |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Ort | |
↳ Autograph | lhun po sgang du |
Titel | |
↳ wie in Hs. | [Auf alle Texte bezogen:]
dbus ‘gyur chos sde che chung rnams su gsung pa’i chos spyod kyi rim pa skal bzang mgrin rgyan |
Text I: [āryamañdzuśrīnamasaṃgīti; ‘phags pa ‘jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa] | |
Textanfang wie in Hs. | Text I: [94r] rgya gar skad du/ āryamañdzuśrīnamasaṃgīti/ bod skad du/ ‘phags pa ‘jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa/ [Z] ’jam dpal gzhon nu gyur pa la phyag ‘tshal lo/ |
Kolophon | Text I: [109r] ‘di lo chen rin chen bzang po’i ‘gyur la/ shong blo gros brtan pas bcos pa la don dang mi ‘gal zhing grags che ba rnams lo chen ‘gyur nyid gzhir bzhag/ ‘gyur gnyis ka la mi bcos su mi rung ba rnams dag par rgya gar gyi dpe dang/ rgya ‘grel [Z] chen mo rnams dang mthun par zha lu lotstsha ba dharmma pā la bha dra zhes bgyi bas lhun po sgang du ‘jam sdud bzang gsum gtso bor gyur pa’i mdo phran grags che ba khungs ma dgas rim zhig par du sgrub dus zhus chen legs par bgyis so/ /gsung ba’i dpe de nyid yid ches kyi phyi mar byas nas dris pas yid ches pa’i [109v] gnas so// |
[DRUCK-KOLOPHON auf alle Texte bezogen:]
[174r] chos kyi ‘byung gnas gangs can yul dbus kyi/ /chos sde gtsug lag kun du yongs grags pa’i/ /chos spyod rab gsal gsung rab rgya mtsho las/ /chos kyi thegs pa’i cha shas ‘dir drangs nas/ /zung cu ze’i chos kyi spar [Z] khang gi/ /phran chung pā yan bzang zhes ming can gyis/ /kyā ching rgyal po’i shing mo glang lo la/ /spar ‘di gsar sgrub dge ba la brten nas/ /tshe rabs ‘khor ba thog ma nas bsags pa’i /sdigs ltung nyes sogs ma lus [Z] sbyangs ‘gyur nas/ /sa bcu lam lnga rim gyis mthar phyin te/ /bla med byang chub go ‘phang myur thob shog/ // manga laṃ// |
|
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | - chos spyod |
Inhalt | Stufenfolge der Dharma-Praxis, Liturgieausübung (chos spyod). |
Randvermerke / Glossen | r: chos spyod |
weitere Exemplare | Vgl. TBRC: W1EE63 |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Vorlageform |
[Übersetzer:] lo chen Rin chen bzang po (958-1055)
|
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattformat | ca. 50,5x9,5cm |
Textspiegel | ca. 46,5x6,5cm |
Zeilenzahl | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-175: 6-zeilig |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | S.Arslan & K.Gurung |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000639 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000639 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |