Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3919 |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 376 |
Typ | Druck |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Datum | |
↳ Autograph | 1926 (shing glang nag zla’i yar tshes) |
Ort | |
↳ Autograph | Nags shod sgrub sde dge ldan lugs bzang kun ‘phel gling |
Titel | |
↳ wie in Hs. | ge ldan bstan srung dgra lha’i rgyal po srid gsum skye dgu’i srog bdag dam ldan bu bzhin skyong ba’i lha mchog sprul pa’i rgyal chen rdo rje shugs ldan rigs lnga rtsal gyi sger bskang rgyas pa phyogs las rnam par rgyal ba’i rnga dbyangs |
Textanfang wie in Hs. | [1v] na mo gu ru badzra dha ra ya/ rgyal kun yab gcig ‘jam dpal dbyangs gang ‘di na tha mal dge sbyong zol/ /blo bzang rgyal ba’i dbang po zhes grags rgyal ba nyid [Z] las ches lhag pa’i/ /tshang la ma nor dri med thub bstan sngon med shing rta’i srol ‘byed mkhas/ /khyod kyi zhabs sen bdag snying padmor byang chen bar du rtse gar rol/ |
Kolophon | [28r] ces dge ldan bstan srung dgra lha’i rgyal po/ srid gsum skye dgu’i srog bdag/ dam ldan bu bzhin skyong ba’i lha mchog sprul pa’i rgyal chen rdo rje shugs ldan rigs lnga drag po rtsal gyi sger bskang rgyas pa phyogs las rnam par rgyal ba’i rnga dbyangs zhes bya ba ‘di ni/ gzhon nu’i dus nas [28v] bstan srung nyid kyis lus dang grib ma bzhin du brtse bas bskyangs pa’i btsun gzugs pha bong kha pa byams pa bstan ‘dzin ‘phrin las rgya mtshos bstan srung chen po rang nyid kyis bskul ma ji ltar mdzad pa snying du bzung/ dam pa gong ma dag gis mdzad pa’i bskang chog byin rlabs can mang du bzhugs kyang/ dge ldan thun mong [Z] ma yin pa’i khyad chos rdzogs par sbyar pa zhig mi snang bar brten/ rang nyid kyang rtsom pa’i spro ba shin tu btegs te/ rab tshes shing glang nag zla’i yar tshes bzang por dbu gtsugs te na za sog gi lam sgang du ‘phro ‘thud bzhin spyan ‘dren mtshams su slebs pa dang/ sog shod dga’ ldan ‘phel rgyas gling du [Z] bstan srung ‘di’i mgon khang gsar ‘dzug tu bskyod dgos byung ba rten ‘brel ma bsgrigs lhun grub tu ‘dzom zhing/ de nyin chos skyong chen po nyid kyang dgon ‘gram du bsu bar phebs pa’i mtshan ma gsal bar byung la/ snang brnyan gsar ‘dzugs ma zin pa’i bar la dgun dus nyal ba’i gcan gzan yang mi [Z] nyal bar dgon ‘gram du rgyu zhing mi phyugs du mar bces pa sogs cho ‘phrul ‘jigs rngam che ba mang du byung ba las/ rten bzhengs dang bskang ba gsar ‘dzugs kyi nyin nyid nas cho ‘phrul rnams rang zhir gyur pa sogs ya mtshan che ba’i mtshan ma du ma byung ba la brten nas spro ba je ‘phel du gyur te/ slar [Z] nags shod sgrub sde dge ldan lugs bzang kun ‘phel gling du sngar gyi ‘phro nas brtsams te mjug me stag nag zla’i yar gyi tshes bcur rdzogs par bsgrigs pa’i yi ge pa ni bya bral sgrub pa’i rgyal mtshan ‘dzin pa zhwa sgab chos mdzad thub bstan dbang rgyal gyis bgyis pa ‘gro don rgya cher [Z] ‘phel bar gyur cig/ |
[DRUCK-KOLOPHON:]
[28v] 7 srid zhi’i dpal yon mngon ‘dod ji bzhin du/ /stsol la yid bzhin nor dang dpag bsam shing/ /drag myur mthu stobs rdo rje’i thog rgod ltar/ /lha mchog khyod kyis las bzhis rtag tu skyongs/ /gang gi thugs dam skul byed sngon med kyi/ /bskang chog phyogs las rnam [29r] par rgyal ba’i rnga/ /phyogs bcur snyan pa’i dbyangs su gyer ba’i slad/ /‘dzad med par gyi ‘phrul gzhir gtams pa ‘di/ /bstan srung chen po gang gi ‘phrin las las/ /gcig tu sgrub pa’i rnam dkar ‘di yi mthus/ /bstan pa’i khur chen ‘degs pa’i skyes [Z] mchog kun/ / 7 zhabs sen brtan cing ‘phrin las rgyal gyur cig/ /blo bzang rgyal ba’i ring lugs ma dros klung/ /dbyar gyi dpal mo dpal du ‘dzin pa bzhin/ /bshad sgrub rlabs ‘phreng ‘bum du rgod pa la/ /mkhas grub gdengs can bye bas rol mdzes shog/ /phyogs [Z] bcu’i blo gsal khrims ldan ngang mo’i khyu/ /blo bzang bstan pa’i mtsho chen la ‘dus nas/ /mdo sngags chos spyod bcu yi mgrin rnga’i dbyangs/ /‘gro ba ngal gso’i dpyid du rab ‘phel shog/ /bdag dang rgyu sbyor ‘brel thogs tshe rabs kun/ /tshang la ma nor lam [Z] bzang mi ‘bral zhing/ /’gal rkyen sel zhing mthun rkyen sgrub pa la/ /lha mchog khyod kyi srung skyob mi g.yel shog/ /bstan srung chen po gang gi ‘phrin las kyang/ /phyogs bcu’i zhing du srid pa ji srid bar/ /dpag bsam shing dang gter gyi bum bzang bzhin/ /[Z] bstan dang ‘gro ba’i dpal du rgyas gyur cig/ /ces pa’i par byang smon tshig ‘di yang gcig tu bshes gnyen tshul bzhin bsten pa la ‘phags pa rtag tu ngu dang mtshungs pa’i grogs kyi dam pa dge slong byams pa ‘jigs med rnam grol mchog nas skul ma ji ltar mdzad pa [Z] bzhin/ pha bong kha sprul ming pas rab byung dbo zla’i yar gyi tshes bcu bzhir smon cing bris pa’o// |
|
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | bskang ba |
Inhalt | Zufriedenstellungsritus (bskang ba). |
weitere Exemplare | Vgl. TBRC: W3834 (Vol. 7, pp. 611-667). |
Personendaten
|
|
Schreiber | |
↳ sonstige Namensform |
Zhwa sgab chos mdzad thub bstan dbang rgyal
|
Verfasser | |
↳ Name | Pha bong kha pa Byams pa bstan ‘dzin ‘phrin las rgya mtsho |
↳ Lebensdaten | † Lebensdaten: 1878-1941 |
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 29 Foliierung: 1-29 |
Blattformat | ca. 54,5x9cm |
Textspiegel | ca. 45,5x6,5cm |
Zeilenzahl | 6-zeilig |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | S.Arslan & K.Gurung |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000695 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000695 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |