Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.1 (5)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.1 (5) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 390 old catalogue number : M 53,1 |
| Record type | print of convolute |
| Format | single leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ autograph | 1829 (1.Tag des 12. Monats im Erd-Ochse-Jahr des 14. Rabyung) |
| Place of MS | |
| ↳ autograph | bSod nams kun sdud gling gi bla brang chen mo’i gzims chung |
| Title | |
| ↳ in Ms. | sdig po che btsan thabs su 'tshang rgya ba'i man ngag bde ldan zhing du bgrod pa'i nor bu'i them skas |
| Beginning | [1v] na mo gu ru a mi ta bhā ya/ rgyal kun gsang ba gsum gyi rang bzhin can/ /tshe dang ye shes dpag med grub mgon dang/ /dbyer med rigs brgya’i byed po [Z] thugs rje’i gter/ /brtse chen phyag yangs rkyong bas dbugs dbyung zhig/ |
| Colophon | [33r] ces sdig po che btsan thabs su 'tshang rgya ba'i man ngag bde ldan zhing du bgrod pa'i nor bu'i them skas zhes bya ba ‘di ni/ mi rje a khas gung tshe dbang rdo rje’i shog mang du thos shing sdom pa gsum la gces spras su [Z] byed pa ching sbi shi ril thu chos rje tā bla ma ngag dbang sbyin pas bskul ba dang/ gsung rab la ma sbyangs yang gzhan don la rings ba’i lhag bsam can mang po la’ang phan gdags par ‘dod pa’i bsam pas/ 7 snang ba mtha’ yas ngur smrig gi zlos gar can paṇ chen thams cad [Z] mkhyen gzigs chen po rje btsun blo bzang dpal ldan ye shes dpal bzang po’i drung nas rje rang nyid kyis mdzad pa’i ‘pho ba’i lung bka’ dring du thob cing/ mkhas shing grub pa’i dbang phyug rdo rje ‘chang pha bong kha pa mkhan chen rgya mtsho mtha’ yas dpal bzang po dang/ ‘di snang chos brgyad kyi spros pa [Z] smyon pa’i zlos gar ltar gzigs nas dben pa’i ri sul du sgrub pa snying por mdzad pa bka’ drin mtshungs med rje ngag dbang sbyin pa’i zhal snga nas las ‘pho ba’i man ngag thob pa’i 7 btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyis 'jam mgon ring lugs 'dzin pa'i mkhas [Z] grub 'gran zla med pa mang po'i gsung byin brlabs can rnams phyogs bsgrigs su rab byung bcu bzhi pa'i gyi cho'u zhes pa sa mo glang lo'i zla 12 tshes 1 dge bar byang phyogs chen po hor yul gyi sa yi thig le'i mdzes rgyan gnas mchog bsod nams kun sdud gling gi bla brang chen mo'i gzims chung [Z] bka' bstan gyi glegs bu mngon par 'khrigs pa'i khang bzang du sug las su spel ba 'dis kyang rang gzhan kun la phan thogs rgya chen po byung ba'i rgyur gyur cig/ … [33v] zhes dang shis pa brjod cing me tog ‘thor bar bya’o// |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | - man ngag |
| Content | Aus dem 3. Band ("ga") der Gesammelten Werke (gsung 'bum) von Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845):
Essentielle Unterweisungen zur Buddhaschaft. |
| Marginal notes | r: ‘pho |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1338 (identisch). |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
[Veranlasser:] ching sbi shi ril thu chos rje tā bla ma Ngag dbang sbyin pa
|
| Author | |
| ↳ Name | Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1770-1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 33 Bl., Foliierung: 1-33 |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x6cm |
| Boxing | ca. 50x8,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-33: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000713 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000713 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
