Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3931 (04)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3931 (04) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 372 old catalogue number : M126 |
| Record type | print convolute |
| Format | fascicle |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ copy | 1917-1919 |
| ↳ autograph | 1336 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal yang dag par sbyor ba las byung ba dpal rdo rje sems dpa’i dkyil ‘khor gyi mngon par rtogs pa dpag bsam ljon shing |
| ↳ Versions | dpal yang dag par sbyor pa las byung ba dpal rdo rje sems dpa’i dkyil ‘khor gyi ‘khor lo’i mngon par rtogs pa dpag bsam gyi ljon shing (1v)
dpal rdo rje sems dpa’i dkyil ‘khor gyi ‘khor lo’i mngon par rtogs pa dpag bsam gyi ljon shing (19r) |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] dpal yang dag par sbyor pa las byung ba dpal rdo rje sems dpa’i dkyil ‘khor gyi ‘khor lo’i mngon par rtogs pa dpag bsam gyi ljon shing zhes bya ba / |
| Colophon | [18v] thabs dang shes rab dbyer med yang dag sbyor /
/ rdo rje dbyings kyi dkyil ‘khor [19r] chen po yi / / dpal ldan rdo rje sems dpa’ sgrub pa’i thabs / / ‘dod rgu ‘byung ba dpag bsam ljon shing ‘di / / rgyud don rdo rje ‘chang gi dgongs pa bzhin / / mkhas mchog ‘jigs med ‘byung gnas sbas pa yis / gsal [Z] bar phye ba’i ‘grel pa las btus te / / shākya’i dge slong rin chen grub kyis sbyar / / de yi dge bas snod ldan gang zag gis / / yid la ‘dod rgu’i dngos grub kun ‘byung ba’i / / rin chen dpag bsam ljon shing rdo rje ‘chang / / kun gyis tshe ‘di nyid la [Z] grub gyur cig / / gal te ‘di la nyes pa’i tshogs mchis na / / bdag gi ma rig tshang tshing las byung bas / / mkhyen ldan de nyid shes pa’i bzod pa’i mes / / gti mug tshang tshing de nyid sreg par mdzod / / dpal yang dag par sbyor ba las byung ba / [Z] dpal rdo rje sems dpa’i dkyil ‘khor gyi ‘khor lo’i mngon par rtogs pa dpag bsam gyi ljon shing zhes bya ba ‘di / ‘dzin byed kyi lo [1336] snron gyi zla ba’i mar ngo’i tshes dgu la yongs su rdzogs par sbyar ba’i yi ge pa ni / [Z] dus ‘khor ba shākya dpal bzang po’o // // sarba mangga laṃ // // |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | Sambu ṭa
rDo rje sems dpa‘ mngon rtogs |
| Saṃpuṭa
Vajrasattva |
|
| Content | Sambu ṭa (Saṃpuṭa): Ikonographische Beschreibung (mngon rtogs) des aus dem Saṃpuṭatantra überlieferten Maṇḍala des glorreichen rDo rje sems dpa’ (Vajrasattva). |
| Marginal notes | r: nya, sambuṭa’i rdor sems, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5072; LOKESH CHANDRA III, Bd. 8 (nya), Fol. 949-986; ROSSI FILIBECK 23 a-b/4; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
dus ‘khor ba Shākya dpal bzang po
|
| Author | |
| ↳ Name | Buton Rinchen Drub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 19 Blatt, Foliierung: 1r-19v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 19r: 5-zeilig, 19v: vacat. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000804 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000804 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
