Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3933 (15) |
↳ alternate | Editor classmark : 395 old catalogue number : M147 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1917-1919 |
↳ autograph | 1348 |
Place of MS | |
↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
Title | |
↳ in Ms. | ‘Od gsal ‘char ba’i rim pa’i byin rlabs kyi cho ga’i ‘grel pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] ‘od gsal ‘char ba’i rim pa’i byin rlabs kyi cho ga’i ‘grel ba ‘jug pa bde la rnam par gsal ba zhes bya ba / |
Colophon | [12r] ‘od gsal ‘char ba’i rim pa’i cho ga’i ‘grel pa ‘jug bde gsal ba zhes bya ba ‘di / dus gsum [12v] sangs rgyas thams cad kyi sku gsung thugs yon tan ‘phrin las thams cad cig tu gyur pa’i ngo bo mkhan chen rin po che bsod nams mtshan can zhabs kyi zhal snga nas kyi bka’ spyi bos mnos te / bla ma dam pa dpal ldan pas mdzad pa’i byin rlabs kyi tho yig la brten [Z] nas / shākya’i dge slong rin chen grub kyis g.yar khral du ‘tshal ba ‘di / kun ‘dzin gyi lo [1348] sa ga can gyi zla ba’i dkar phyogs kyi tshe gnyis la grub par sbyar ba’i yi ge pa ni sgra tshad pa rin chen rnam rgyal gyis bgyis so /
/ ‘jam dbyangs gshin rje gshed dmar [Z] bir va pa / / ḍoṃ bhi pa dang bram ze dpal ‘dzin dang / / bhi ra ḍi dang mkhas pa ma ti dang / / dza ma ri dang dar pan ātsarya / / glo bo lo tstsha bla mas (?) pa dang / / legs pa’i blo gros bla ma dpal ldan pa / / bu ston kha che rin chen rnam rgyal te / / de ltar bla ma mchog las [Z] brgyud pa yi / / byin rlabs rdzogs rim man ngag bcas pa ‘di / / skal ldan byang chub sgrub pa’i cha rkyen lags / / ‘dis ‘gro ba du ma la phan thogs par gyur cig / mangga laṃ bha vastu // // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gSang ba 'dus pa
'grel pa |
Guhyasamāja | |
Content | gSang ba 'dus pa (Guhyasamāja): Kommentar ('grel pa) zur Beseitigung der Behinderungen, die der Konzentration auf das Klare Licht entgegenstehen. |
Marginal notes | r: tha, ‘od gsal ‘char chog, v: --. |
Further copies | SENDAI 5093; LOKESH CHANDRA III, Bd. 10 (tha), Fol. 375-398; ROSSI FILIBECK 25 a-b/13; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
mkhan chen rin po che bSod nams mtshan can alias bla ma dam pa bSod nams rgyal mtshan (Veranlasser)
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
sgra tshad pa Rin chen rnam rgyal
|
Author | |
↳ Name | Buton Rinchen Drub |
↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 12 Blatt, Foliierung: 1r-12v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 12v: 4-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000827 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000827 (XML view) |
Send notes for this dataset |