Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3922.4 (1-30) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 475-504 Alte Katalognummer : M 53,4 |
Typ | Druckkonvolut |
Formtyp | Pecha |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Datum | |
↳ Niederschrift | zwischen 1806 -1842 |
Ort | |
↳ Niederschrift | gZims chung bde chen rdo rje'i pho brang (Texte: 1, 8)
Gar 'dug bshag chung at bSod nams kun sdud gling (Text 5) gZims chung Rab zhi bde ldan dga' tshal (Texte: 9, 17, 19) dGe ‘phel gling (Text 10) Bla brang of bSod nams kun sdud gling (Texte: 11, 24, 25) bSod nams kun sdud gling (Texte: 12, 14-16) Byams chen lha khang in dGe 'phel gling (Text 18) Gar 'dug padmo'i gur khang in bSod nams kun sdud gling (Text 23) Me tog rwa ba'i lding khang (Text 26) bDe chen rdo rje'i pho brang (Text 27) dGa' ldan theg chen gling (Text 28) |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | gsung 'bum / nga |
Inhalt | 4. Band mit der Bezeichnung "nga" aus den Gesammelten Werken (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845). |
Gliederung / Faszikel | Inhaltsverzeichnis:
btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi ngag thor las glegs bam bzhi pa'i chos tshan gyi thems byang Text 1: zab lam bla ma mchod pa'i cho ga dngos grub kun gyi 'byung gnas Text 2: bskal bzang sangs rgyas stong gi mchod chog bsam 'phel nor bu Text 3: tshe lha gsum dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor Text 4: slob dpon rin po che padma 'byung gnas la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor dang 'brel ba'i tshe sgrub kyi gdams pa 'chi med bcud len Text 5: bka' gdams thig le bcu drug gi mngon dkyil gyi cho ga phul byung zhal lung Text 6: bka' gdams thig le bcu drug gi dbang gi mtshams sbyor padma dkar po'i myu gu Text 7: 'phags yul gyi paṇḍi ta lnga brgya'i mtshan brjod yid bzhin nor bu'i rgyan phreng Text 8: dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po la gsol ba 'debs cing 'phrin las 'chol tshul dngos grub rin chen 'dren pa'i shing rta Text 9: dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i rjes gnang bar chad kun sel gyi cho ga skal ldan shing rta'i chu rgyun Text 10: mgon dkar yid bzhin nor bu'i zhi rgyas dbang gsum gyi sbyin sreg gi cho ga dngos grub 'dab stong bzhad pa'i nyi zer Text 11: dam can chos kyi rgyal po phyi sgrub kyi bsnyen pa bya tshul dngos grub nyin byed 'dren pa'i skya rengs Text 12: dpal mgon chos kyi rgyal po phyi nang gsang gsum gyi rjes gnang gi tho yig dngos grub kyi za ma tog dbye ba'i rin chen lde mig Text 13: chos rgyal phyi nang gsang gsum gyi zhi ba'i sbyin bsreg gi cho ga dngos grub bum bzang Text 14: dpal mgon gshin rje chos kyi rgyal po'i zhi ba'i gtor sgrub kyi cho ga rgud pa kun sel rab dkar bdud rtsi'i rgya mtsho Text 15: dpal mgon gshin rje chos kyi rgyal po'i rgyas pa'i gtor sgrub kyi cho ga dgos 'dod kun stsol yid bzhin gyi nor bu 'bar ba Text 16: dpal mgon gshin rje chos kyi rgyal po'i dbang gi gtor sgrub kyi cho ga khams gsum g.yo bar byed pa'i don yod lcags kyu Text 17: dpal stobs ’phrog nag po rdo rje gdong bzhi pa rnam ‘gyur mi ‘dra ba du ma’i rjes gnang gi chog bsgrigs tsinda ma ṇi’i do shal Text 18: rje btsun 'jam dpal nag po'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa'i cho ga dngos grub kun 'byung Text 19: rje btsun 'jam dpal nag po'i sgrub thabs gnad don kun gsal bai ḍūr zhun ma'i me long Text 20: rje btsun 'jam dpal nag po'i sgrub thabs nyung gsal Text 21: rje btsun byams pa mgon po la mchod cing gsol ba 'debs nas smon lam bya ba'i rim pa byams pa'i thugs rje 'gugs pa'i kyo ba Text 22: rje btsun ma sgrol dkar yid bzhin 'khor lo'i bla brgyud gsol 'debs byin rlabs can Text 23: rje btsun sgrol ma dkar mo yid bzhin 'khor lo'i thun mong dang thun mong ma yin pa'i rjes gnang bya tshul 'dod dgu yid bzhin stsol ba'i bsam 'phel nor mchog Text 24: rje btsun ma yid bzhin 'khor lo la stong mchod 'bul tshul Text 25: rje btsun ma tshe sbyin yid bzhin 'khor lo'i sgo nas 'chi bslu bya tshul tshe dpal padmo rgyas byed byin rlabs kyi nyi ma bdun 'bar Text 26: rje btsun 'jam dbyangs dkar po'i sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga blo gsal yongs kyi snying nor Text 27: ye shes kyi mkha' 'gro ma sengge'i gdong can gtso 'khor gsum gyi mngon rtogs dngos grub kun stsol Text 28: gnas mchog bsod nams kun sdud gling gi mgon khang gtum drag rol pa'i dga' tshal du bzhugs pa'i dpal ldan lha mo drel skad ma'i che brjod Text 29: chos sde chen po dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling gi gar 'chams kyi bca' bsgrigs 'gyur med rdo rje'i re kha Text 30: rgya dkar nag rgya ser kasmir bal bod hor gyi yi ge dang dpe ris rnam grangs mang ba |
Randvermerke / Glossen | Inhaltsverzeichnis: thems byang
Text 1: lca Text 2: mchod chog Text 3: tshe lha Text 4: padma kāra Text 5: phul byung Text 6: thig le Text 7: paṇḍi ta Text 8: kṣiṃ Text 9: gang chu Text 10: na tha Text 11: dzaḥ Text 12: ya ma Text 13: ka la śa Text 14: maṃ Text 15: gha Text 16: laṃ Text 17: do shal Text 18: rjes gnang Text 19: 'jam nag Text 20: dhiḥ Text 21: meṃ Text 22: 'khor lo Text 23: tā re Text 24: stong Text 25: tāṃ Text 26: ma ti Text 27: singha Text 28: kā li Text 29: re kha Text 30: yi ge, ’dul ris (16v-21), nā ro (22r-24r), dpyad dpe (24v-28r), dung (28v-29) |
weitere Exemplare | Vgl. TBRC: W1KG1338, vol. Nga (identisch, jedoch fehlt Text 17 im TBRC!). |
Personendaten
|
|
Auftraggeber | |
↳ sonstige Namensform |
[Veranlasser:]
dge slong Tshul khrims bstan pa (Texte: 2, 21)
dge tshul 'Jigs med chos 'dzin (Text 3)
thon chos rje tā bla ma Blo bzang chos grags (Text 6)
dge slong Blo bzang bzod pa (Text 7)
gung o nol thu chos rjes zhabs drung gZhan phan nam mkha’ (Text 9)
sbi lig thu gu shri Blo bzang byams pa phun tshogs (Text 10)
dge slong Blo bzang dbang rgyal rdo rje (Text 11)
sngags rams pa 'Jigs med chos 'phel (Text 13)
gu shri tā bla ma ‘dul ba ‘dzin pa Ngag dbang bzod pa, zhabs drung gsol dpon Blo bzang e waṃ, thon gsol dpon Ye shes nyi ‘od (Texte: 14-16)
tā bla ma bKra shis dpal bzang (Text 19a)
U pa shi mgon po (Text 19b)
chos rje tā bla ma bSod nams dpal 'byor (Text 22b)
hal ha nom chi gu shrī Ngag dbang rgya mtsho (Text 23)
lha btsun pi lig thu chos rje mdzod pa Ye shes nyi ‘od (Text 26)
|
Schreiber | |
↳ sonstige Namensform |
Text 5: jo bo mahā bho dhi'i zhabs 'bring ba bande 'Jam dbyangs 'od zer
Text 10: bikṣu prañdzā {pradzñā} gu ṇa
Text 12: mchod 'os Blo bzang e waṃ
Text 17: nye gnas Ye shes rgyal mtshan
|
Verfasser | |
↳ Name | lCang lung sprul ming |
↳ Lebensdaten | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | insgesamt 303
Inhaltsverzeichnis: 3 Bl. Text 1: 7 Bl. Text 2: 3 Bl. Text 3: 2 Bl. Text 4: 4 Bl. Text 5: 28 Bl. Text 6: 6 Bl. Text 7: 6 Bl. Text 8: 7 Bl. Text 9: 21 Bl. Text 10: 12 Bl. Text 11: 4 Bl. Text 12: 14 Bl. Text 13: 2 Bl. Text 14: 9 Bl. Text 15: 9 Bl. Text 16: 9 Bl. Text 17: 42 Bl. Text 18: 8 Bl. Text 19: 7 Bl. Text 20: 3 Bl. Text 21: 4 Bl. Text 22: 3 Bl. Text 23: 18 Bl. Text 24: 5 Bl. Text 25: 14 Bl. Text 26: 11 Bl. Text 27: 4 Bl. Text 28: 7 Bl. Text 29: 5 Bl. Text 30: 29 Bl. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 37x5,5cm |
Außenmaße | ca. 50,5x8,5cm |
Zeilenzahl | alle Texte: Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
Anmerkungen | Die vorliegende Textsammlung, die Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845), besteht aus den Druckkonvoluten:
Hs. or. 03922.1 (1-19)// GA Hs. or. 03922.2 (1-24)// KHA Hs. or. 03922.3 (1-30)// KA Hs. or. 03922.4 (1-30)// NGA und Hs. or. 03922.5 (1-22)// CA. SIC: Band 6 mit der Bezeichnung "CHA" fehlt, ist aber im TBRC-Exemplar enthalten! Vgl. ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ka pa/ (1) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum kha pa/ (2) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ga pa/ (3) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung nga pa/ (4) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ca pa/ (5) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum cha pa/ (6) |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | S.Arslan & K. Gurung |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000892 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000892 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |