Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2348 (08) |
↳ alternate | Editor classmark : 140 |
Record type | print of convolute |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | "Definitive Erfassung (der unmittelbaren Wirklichkeit (abhisamaya) des Kyee rdo rje" |
↳ Versions | rtsa ba'i rgyud snying po kyee rdo rje de nyid kyi mngon par rtogs pa'i tshig gi don rnam par nges pa (1v) |
Completeness | fragment |
Beginning | [1v] da ni rtsa ba'i rgyud snying po kyee rdo rje de nyid kyi mngon par rtogs pa'i tshig gi don rnam par nges pa bshad par bya ste / de la mngon par rtogs pa ni / |
Colophon | [10r] bla ma dang dkon mchog gsum la phyag ‘tshal lo /
/ sa lhar (?) dpal zungs zhes bya’i gangs ri’i ‘gram / / dri ldan chu bo chen po 'jug ngogs na / / spu rgyal bod kyi rgyal po'i pho brang mchog / / lha rdzong shel gyi [Z] grong khyer rnam par bkra / / lho na dbang phyug mid lha'i rdzong drug dang / / rang byung 'jig rten mgon po'i sti {bsti} gnas yod / / shar na dpal 'khud (?) dang --- (?) rgya mtsho 'khyil / / byang na dben gnas rgon (?) {dgon} pa'i phreng ba bstar / / khyad par gnas mchog (?) ri 'dabs zhes bya bar / / sman ljongs nags ri mdzes shing nyi ma dro / / phu nas [Z] bsil ba'i rgyun dang ser bu 'bab / / bda' {mda'} na skyid pa'i grong 'khyer bkra / / gnas de'i dge sbyong yid kyi nam (?) mkha' la / / mun pa rnam (?) rgyal tshogs (?) --- nyi zla shar / / khyad par bla med sdom pa'i rnam bzhag gi / / spar gzhung 'od zer grangs med 'gyed par spro / / rtsa ba'i bla ma'i sku yi rim gro dang / / [Z] rgyal ba'i bstan pa rin chen dar phyir dang / / drin can pha ma yon tan 'od dang ni / / bsod nams 'bum gyi drin lan bsab phyir ro / / sgrib gnyis mun pa (?) tshogs (?) gnyis kyi / / nyi zla'i dkyil 'khor las byung gzhung lugs kyi / / mtha' yas 'gro ba'i phan bde'i lo tog dang / / pad tshal sti {bsti} gnas thams [Z] cad rgyas par byed / / legs {glegs} shing dag la 'dzum ldan 'gul pa 'dra'i / / yig dpon tshul khrims 'od ces bya bar grags / / bi sha kar ma‘i (?) ------------- / / skye ------------------------------ / / byad gzugs ---------------- long pa / / ji bzhi {bzhin (?)} 'pho ba'i 'khrul gyi mkhan po yod / / [Z] ming (?) ni mgon po rgyal mtshan zhes bya ste / / par mkhan kun gyi mgon dang skyobs byung ba'i / / --- --- --- --- kun du g.yo ba yin (?) / / bshes gnyen dam pa'i -------------- / / sbyin bdag -------------------------- / / -------------------------------- / / sdom pa'i par gzhung 'di nyid rgyas / / maṃ ga lam (?) / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | Kyee rdo rje
mngon rtogs Gung thang |
Vajrabhairava | |
Content | Vajrabhairava (Kyee rdo rje): Definitive Erfassung der Visualisationsanweisung. |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Person data
|
|
Calligrapher | |
↳ other name form(s) |
mGon po rgyal mtshan (Schnitzer)
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
Tshul khrims 'od
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Stark vergilbtes Papier mit häufig starken Faserresten, stark vergilbter Schnitt. |
Number of folios | 11 Blatt, Foliierung: 1r-50v, unvollständig, Blatt 4-42 fehlen. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | 46x6,5 cm. |
Boxing | 49,2x9,2 cm. |
Number of lines | 8-zeilig, 50v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Vielfach schlecht lesbarer Druck. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000951 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000951 (XML view) |
Send notes for this dataset |