Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 2348 (01-15) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 132 |
Typ | Druckkonvolut |
Formtyp | Einzelblätter |
Link zur Teilhandschrift |
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Ort | |
↳ Abschrift | siehe unter den einzelnen Faszikeln. |
↳ Autograph | Mang yul Gung thang |
Vollständigkeit | fast vollständig |
Textanfang wie in Hs. | (des ersten Faszikels:) [1v] da ni rtsa rgyud snying po kyee rdo rje’i dkyil ‘khor gyi mngon par rtogs pa rgyas pa / |
Textende | (des letzten Faszikels:) [1v] sbyin bdag chos bkra'i dad pa dge rtsa 'dis /
/ myur du rdzogs pa’i sangs rgyas thob par shog / / mangga laṃ // |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | bo dong chos skor
bo dong pa gsung Gung thang-Druck |
Inhalt | Konvolut mit Gung thang Drucken der Bo dong-Schule. |
Gliederung / Faszikel | Kurze Inhaltsübersicht:
1. [1r-90v] kyes rdor kyis {kyee rdor gyi} sngon rtog {mngon} rgyas pa’i rnams {rnam} nges, dazu siehe Hs. or. 2348-01. 2. [2r-17v] dpal kya'i {kyee'i} rdo rje’i mngon par rtogs pa’i lung gi rnam par nges pa le phran bcu drug pa, dazu siehe Hs. or. 2348-02. 3. [1v-42v] sdom pa spyi’i snyam {rnam} bzhag, dazu siehe Hs. or. 2348-03. 4. [1r-41v] kun rig gi rnam nge {nges}, dazu siehe Hs. or. 2348-04. 5. [1r-18v] gsang 'dus mi kyod {bskyod} pa'i sngon rtog {mngon rtogs}, dazu siehe Hs. or. 2348-05. 6. [1r-24v] gsang 'dud kyis {'dus kyi} dbang phyogs {chog} rgyas pa, dazu siehe Hs. or. 2348-06. 7. [1r-11v] gzhes 8. [1v-50v] rkye rdor kyis rnams {kyee rdor gyi rnam} nges, dazu siehe Hs. or. 2348-08. 9. [1r-70v] shes rab btso {gtso} bor gyur pa zab pa dbu ma'i rnam bzhas {shes}, dazu siehe Hs. or. 2348-09. 10. [1r-34v] thabs gtso bor gyur pa gsal ba mi shegs {gshegs} pa’i rnam par bzhag pa, dazu siehe Hs. or. 2348-10. 11. [1r-7v] dbu’ 12. [1r-18v] rnam rnang {snang} sngon sbyang {mngon byang}, dazu siehe Hs. or. 2348-12. 13. [1r-12v] dam tshig gsum dkos {bkod}, dazu siehe Hs. or. 2348-13. 14. [1r-49v] rnal sbyor {'byor} rgyud kyis {kyi} rnam nges, dazu siehe Hs. or. 2348-14. 15. [1r/v] Prostrationsritus (phyag 'tshal) für alle tantrischen Gottheiten, dazu siehe Hs. or. 2348-15. |
Randvermerke / Glossen | siehe unter den einzelnen Faszikeln. |
Personendaten
|
|
Auftraggeber | |
↳ sonstige Namensform |
siehe unter den einzelnen Faszikeln.
|
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Stark vergilbtes Papier mit häufig starken Faserresten, stark vergilbter Schnitt. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 439 Blatt bei individueller Foliierung der einzelnen Faszikel. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | 46x6,5 cm. |
Außenmaße | 49,2x9,2 cm. |
Zeilenzahl | Siehe unter den einzelnen Faszikeln. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Vielfach schlecht lesbarer Druck. |
Illustrationen | siehe unter den einzelnen Faszikeln |
Anmerkungen | Es handelt sich um ein Konvolut von Blockdrucken, deren Drucklegung offensichtlich eng mit dem Wirken des Bo dong-Lamas btsun pa Chos legs (1437-1521) verknüpft ist und im Großraum des sKyid grong-Tales an Orten wie der "Eishöhle" (Tib. Chab rom phug), die mehrfach in den Kolophonen erwähnt ist und auch aus anderen Blockdrucken als Druckort bekannt ist, vorgenommen wurde. Als Urheber vieler Werke ist der Bo dong paṇ chen Phyogs las rnam rgyal (1375-1451) zu vermuten, dessen mehr als 137 Bände umfassende Gesammelte Werke mir leider nicht vorliegen. Als Gabenherr vieler Werke wird ein gewisser dge slong dGe 'dun rin chen vermerkt, der ein Lama der Bo dong-Schule gewesen sein muss und vermutlich ein Schüler des Bo dong paṇ chen war. Des Weiteren ist ein chos skyong bKra shis in zwei Faszikeln als Gabenherr vermerkt. Auch der Gung thang-König Khri rNam rgyal lde (1422-1502) wird in den Kolophonen namentlich angeführt. Zuzuweisen ist die Drucklegung damit dem frühen 16. Jahrhundert, vielleicht auch dem Ende des 15. Jahrhunderts. Ob btsun pa Chos legs als Initiator oder Mit-Initiator dieser Sammlung an Blockdrucken zu betrachten ist, ist nicht definitiv nachzuweisen. Die identischen Außenmaße und das Schriftbild sprechen zum einen dafür, dass die Drucke von der gleichen Redaktion fertiggestellt wurden. Zum andern zeigen die wenigen ornamentierten Titelzeilen der Titelseiten leicht unterschiedliche Gestaltungen auf. Aus paläographischer Sicht sind die Blockdrucke aufgrund ihrer Anlage und Gestaltung sowie der Ornnamentierung der original erhaltenen Titelzeilen eindeutig den Drucken des Königreiches Mang yul Gung thang zuzuordnen. Zur Biographie und zum Leben des bTsun pa Chos legs sowie zur Herrschaft Khri rNam rgyal lde's sei hier auf Everding 2000: Bd. II, bes. S. 223-226 und S. 538-558 oder Ehrhard 2004: S. 143f verwiesen.
Eigenartigerweise sind mit Ausnahme des Faszikels Hs. or. 2348-9, das die üblichen Merkmale der Gung thang-Titelseiten aufweist, alle Titelseiten unbedruckt und von ungelenker Hand mit Kurztiteln versehen worden, deren Lexeme grob fehlerhaft verzeichnet sind und nicht dem Standard der tibetischen Orthographie entsprechen. Es ist davon auszugehen, dass diese Titelvermerke als Kurztitel eines Benutzers zu bewerten sind. Da die definitive Identifikation zahlreicher Texte deshalb mit Schwierigkeiten behaftet ist, muss sie detaillierteren Untersuchungen überlassen bleiben. Die Schriften besaßen zum großen Teil hervorragende ikonographische Darstellungen der mit der Abfassung und Überlieferungstradiion verbundenen Personen und Gottheiten. Das lassen die wenigen erhaltenen, mit großer Fingerfertigkeit geschnitzten Abbildungen erkennen, die zu den besten Darstellungen gehören, die in tibetischen Blockdrucke zu finden sind. Zum überwiegenden Teil sind die den einzelnen Werken auf den Vorder- und Schlussseiten eigenen ikonographischen Illustrationen allerdings - vermutlich erst in rezenter Zeit - herausgeschnitten worden. Lediglich die Illustrationen der Faszikel 3, 4 und 11 sind erhalten. Nur in wenigen Fällen lässt sich die Beschriftung der verkustig gegangenen Illustrationen noch rekonstruieren, so dass zumindest erkennbar wird, welche ikonographischen Darstellungen sich einst an den einzelnen Stellen befanden. |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Karl-Heinz Everding |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000665 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000665 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |