Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2348 (09) |
↳ alternate | Editor classmark : 141 |
Record type | print of convolute |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ writing | 1516 |
Place of MS | |
Title | |
↳ in Ms. | "Definitive Erfassung des tiefgründigen Madhyamaka, demzufolge (die Paramitā) der Weisheit zur bedeutendsten (Paramitā) wurde" |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] grangs med gsum du tshogs gnyis goms pa las /
/ gzhal bya'i gnas gsum ma lus thugs su bcud / |
Colophon | [69v] gang dag dngos por ‘dzin pa’i chu bor lhung /
/ gzung ‘dzin drag tu ‘bab pa’i shugs kyis bskyod / / las dang nyong mongs rgya mtsho’i [Z] klong du nub / / mi zad sdug bsngal ‘dzin ‘khri’i khar chud pa / / ji snyed yod pa de dag thams cad kyang / / thog ma med nas drin gyis bskyangs pa’i ma / / ngang tshul ‘di las grol bar gyed pa’i thabs / / gang zhig yod ces legs par dpyad pa na / / rgyal ba nyid dang [Z] klu grub yab sras kyis / / mtha’ med ‘khor ba’i mtsho las sbrol ba’i thabs / / mtha’ bral dbu ma’i lam las gzhan med ces / / gsungs pa’i tshul la mi phyed nges pa thob / / kha ba can ‘dir zab mo dbu ma’i lam / / gsal bar byed pa’i gzhung lugs mang [Z] na yang / / ‘jigs med mkhyen pa’i mkha’ la rab shar ba’i / / de nyid rnam nges nyin mor byed pa ‘di / / gsal byed mchog tu ‘thong {mthong} nas de nyid kyi / / zab mo’i don rnams gzhan du ma bshad cing / / tshig gi spros pa mdo tsam bsdus byas nas / / myur bar sh#aakya’i [Z] btsun pa chos legs kyis / / bcu phrag brgyad kyi lo grangs son pa’i tshe / / sangs rgyas bstan pa yun du gnas pa dang / / mar gyur 'gro la’ang mchog tu phan bya’i phyir / / me pho byi ba’i [1516] chu stod dkar phyogs la / / bas mtha’i dben gnas chab rom phug tu sbyar / / [Z] pha rol zab mo’i don ‘di gting dpag dka’ / / bdag blo tshu rol ‘thong {mthong} ba byis pa’i blos / / ma rtogs tshul ‘dir ‘khrul pa ci mchis pa / / mtha’ bral dbu ma’i dbyings su bzod par gsol / / mtha’ yas ‘gro ba ma lus pa / / mtha’ bral dbu ma’i lam [70r] zhugs nas / / mtha’ med ‘khor ba’i rgya mtsho yi / / mtha’ ru phyin pas shis gyur cig / nam ‘chi nges med dran pa’i long med kyis / / mi zad spar du byed pa’ang de tshe [Z] yin / / ‘di las thob pa’i dge ba gang yod pa’ang / / ‘gro kun thams cad mkhyen pa thob phyir bsngo / / yig ge’i rkyen dang rtsom g.yos zhus dag mkhan / / rang gi nye bar yun ring bag yod gnas / / [Z] gsang sngags lam sbyangs dge slong ‘jigs med te / / ming gzhan kun dga’ bzang po zhes bya yin / / spar yig mkhan po nang tshar ‘phags pa ste / / rkos byed shes ldan bshes gnyen kun ne dang / / [Z] sdom brtson dpyod ldan chos seng zhes bya dang / / rkos kyi rtser son chos skyabs ming can yin / / don bzang tshig ‘bru bzang po dam pa’i chos / / bris dang rkos las thob pa’i legs tshogs rnams / / [Z] yan lag drug bcu’i dbyangs ldan rgyal ba’i gsung / / ‘gro ba kun byas thob pa’i rgyu ru bsngo // // E: ye dharma he tu pra bha vā .... |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | rnam nges
Gung thang |
Madhyamaka | |
Content | Definitive Erfassung (rnam-nges) des tiefgründigen Madhyamaka. |
Marginal notes | r: e, v: --. |
Person data
|
|
Calligrapher | |
↳ other name form(s) |
Nang tshar ‘Phags pa (Leiter der Schnitzer)
Chos skyabs (Führender Schnitzergehilfe)
bshes gnyen Kun ne(Schnitzergehilfe)
Chos seng (Schnitzergehilfe)
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
dge slong 'Jigs med alias Kun dga' bzang po
|
Author | |
↳ Name | btsun pa Chos legs |
↳ Data of life | † 1521 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Stark vergilbtes Papier mit häufig starken Faserresten, stark vergilbter Schnitt. |
Number of folios | 70 Blatt, Foliierung: 1r-70v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | 46x6,5 cm. |
Boxing | 49,2x9,2 cm. |
Number of lines | 7-zeilig, 70r: 5-zeilig, 70v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Vielfach schlecht lesbarer Druck. |
Illustrations | Sämtliche Illustrationen – je zwei auf 1v und auf 70r – wurden herausausgeschnitten. Auf 1v (rechts) ist unter der verlustig gegangenen Illustration noch der Schriftvermerk zu sehen: 'phags pa klu grub la na mo /.
Die Titelumrahmung auf 1r ist In der typischen Art der Gung thang-Drucke des 15./16. Jahrhunderts ornamentiert. Das Werk hebt sich gemeinsam mit Hs. or. 2348 (10) von den anderen Drucken dadurch ab, dass sämtliche Seiten umrahmt sind. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000952 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000952 (XML view) |
Send notes for this dataset |