Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.4 (16)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.4 (16) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 490 old catalogue number : M 53,4 |
| Record type | print convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ writing | bSod nams kun sdud gling |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal mgon gshin rje chos kyi rgyal po'i dbang gi gtor sgrub kyi cho ga khams gsum g.yo bar byed pa'i don yod lcags kyu |
| Beginning | [1v] bla ma dang dpal rdo rje ‘jigs byed bka’ sdod sbrung ma’i tshogs dang bcas pa la phyag ‘tshal lo/ /brtse ba chen pos dngos grub ma lus pa stsal du gsol/ ‘dir [Z] rgyal ba’i bstan srung chen po dpal mgon gshin rje chos kyi rgyal po’i dbang gi gtor sgrub bya tshul la/ |
| Colophon | [9v] dpal mgon gshin rje chos kyi rgyal po'i dbang gi gtor sgrub kyi cho ga khams gsum g.yo bar byed pa'i don yod lcags kyu zhes bya ba ‘di yang/ 7 rigs kun khyab bdag rdo rje ‘chang dkon mchog bstan pa’i sgron me’i zhal snga nas kyi bka’ [Z] lung ltar dpal ri bo dge ldan pa’i bstan pa bstan ‘dzin dang bcas pa’i sku’i rim gror dge ‘phel dga’ ldan chos mdzod gling du ‘jam po gsum gyi gtor sgrub byed skabs nye bar mkho ba’i chog bsgrigs bklags chog ma ‘di lta bu zhig med [Z] thabs ma mchis pas ci nas kyang gsar spel dgos zhes gu shri tā bla ma ‘dul ba ‘dzin pa ngag dbang bzod pa/ zhabs drung gsol dpon blo bzang e waṃ/ thon gsol dpon ye shes nyi ‘od sogs kyis bskul ngor/ 7 drin can rtsa ba’i bla ma [Z] rdo rje ‘chang gi dgongs pa ji lta ba bzhin/ 7 btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyis/ gnam sa'i dbang phyug 'jam dbyangs gong ma'i lung gis gnas mchog bsod nams kun sdud gling zhes bsngags pa'i sde dgon [Z] chen por sbyar ba'o/ /dpe 'di su gang yin gyis rang dgar blta ba dang lag len du bstar na de'i bya ra 'chi bdag gshin rjes mdzod cig |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | dPal mgon gShin rje Chos kyi rgyal po
dbang gi gtor sgrub kyi cho ga dbang gi gtor sgrub |
| Content | Aus dem 4. Band mit der Bezeichnung "nga" der Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845):
Ritualvorschrift für die Vollendung von gTor-ma-Opfergaben zur Ausführung dominierender Verrichtungen an (Yamarāja) dPal mgon gShin rje Chos kyi rgyal po. |
| Marginal notes | r: laṃ |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1338, vol. Nga |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
[Veranlasser:]
gu shri tā bla ma ‘dul ba ‘dzin pa Ngag dbang bzod pa,
zhabs drung gsol dpon Blo bzang e waṃ,
thon gsol dpon Ye shes nyi ‘od
|
| Author | |
| ↳ Name | lCang lung sprul ming |
| ↳ Data of life | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 9 Bl. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x5,5cm |
| Boxing | ca. 50,5x8,5cm |
| Number of lines | alle Texte: Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 9-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Text ends with a sentence in different script, which could not be identified. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000990 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000990 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
