Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.4 (17)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.4 (17) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 491 old catalogue number : M 53,4 |
| Record type | print convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ writing | 1806 (im Feuer-Tiger-Jahr) me stag dbo zla ba’i tshes 29 la |
| Place of MS | |
| ↳ writing | gZims chung Rab zhi bde ldan dga' tshal |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal stobs ’phrog nag po rdo rje gdong bzhi pa rnam ‘gyur mi ‘dra ba du ma’i rjes gnang gi chog bsgrigs tsinda ma ṇi’i do shal |
| Beginning | [1v] rgyal gsung chos phung rgya mtsho’i snying po’i don/ /’khrul med mdo dang sngags kyi bstan pa’i gnad/ /ji bzhin gzigs nas de don ‘doms mdzad pa/ / [Z] rje btsun bla ma’i zhabs pad spyi bos bsnyen/ / |
| Colophon | [41v] ces dpal stobs ’phrog nag po rdo rje gdong bzhi pa rnam ‘gyur mi ‘dra ba du ma’i rjes gnang gi chog bsgrigs tsinda ma ṇi’i do shal [Z] zhes bya ba ‘di ni/ rje btsun rdo rje ‘chang mkhas shing grub pa’i dbang phyug dkon mchog bstan pa’i sgron me dpal bzang po’i zhabs drung nas ‘di’i rjes gnang yongs su rdzogs pa dang/ rje btsun rdo rje ‘chang ‘jigs med rigs pa’i sengge dpal bzang po’i zhabs drung nas [Z] ‘di’i chos skor thun mong ba dang/ thun mong ma yin pa gsang ba las kyang ches gsang ba snying thig ha la nag po’i be ‘bum gyi bklags lung bcas rdzogs par thob pa’i bka’ drin gyis skal pa sbom por gyur pa sa mtha’i btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan nam [Z] rig sngags ‘chang ba’i tha shal dam tshig rdo rjes ‘di’i rjes gnang gi cho ga bklags chog ma med par brten byin rlabs kyi rgyun yang chad du nye bar snang bas yid drangs te ‘di’i bka’ mi nub par bya ba’i phyir/ skyes chen du ma’i zhabs kyis bcags shing jo bo ma hā bo dhi dang/ byams [Z] chen mthong ba don ldan gyi sku brnyan byin can sogs sku gsung thugs rten khri phrag mang po bzhugs pa’i gnas mchog hor yul dga’ ldan chos mdzod gling gi bya ‘dab/ 7 ‘jam dbyangs gong ma chen po’i gser gyi bka’ lung gis bsod nams kun sdud gling zhes bsngags pa’i [42r] gtsug lag khang gi bla brang chen mo bkra shis bsam gtan pho brang gi gzims chung rab zhi bde ldan dga’ tshal du me stag dbo zla ba’i tshes 29 la sbyar ba’i yi ge pa ni nye gnas ye shes rgyal mtshan gyis bgyis pa ‘dis kyang bstan pa rin po che dar zhing rgyas [Z] la yun ring du gnas pa’i rgyur ‘gyur cig / ? rjes gnang gi tho yig gsar bsgrigs ‘di bzhin skyabs mgon rdo rje ‘chang chen po dkon mchog bstan pa’i sgron me dpal bzang po’i gzigs lam du phul ba’i phyir phebs su/ zhal rnam ‘gyur so so’i rjes gnang gi yi ge [Z] gsar bsgrigs mdzad pa shin tu gsal zhing lag len go bde ba tshig nyung la ‘dus che ba’i legs nges shig byung ‘dug ces thugs dgyes pa’i bka’ lung gnang ngo// |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | dpal stobs ’phrog nag po rdo rje gdong bzhi pa
stobs 'phrog nag po chen po zhal bzhi pa mgon po zhal bzhi pa mgon po gdong bzhi pa |
| Content | Aus dem 4. Band mit der Bezeichnung "nga" der Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845). |
| Marginal notes | r: do shal |
| Further copies | Dieser Text, Hs. or. 03922.4 (17), fehlt im TBRC-Exemplar: vgl. TBRC: W1KG1338, vol. nga. |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
nye gnas Ye shes rgyal mtshan
|
| Author | |
| ↳ Name | lCang lung sprul ming |
| ↳ Data of life | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 42 Bl. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x5,5cm |
| Boxing | ca. 50,5x8,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Text enthält 14 Abschnitte als Untergliederung, die mit einer Überschrift beginnen und mit einer Auflistung der Übertragungslinie enden. Titelvermerk auf der Titelseite und Kolophon am Schluss beziehen sich auf alle Texte.
Untergliederung vgl.: [Text 1: 16v - 19r] [Text 2: 19r - 20v], [Text 3: 20v – 23r], [Text 4: 23r – 27r], [Text 5: 27r – 29r], [Text 6: 29r – 30r], [Text 7: 30r – 31r], [Text 8: 31r – 32r], [Text 9: 32r – 32v], [Text 10: 32v – 33v], [Text 11: 33v – 35r], [Text 12: 35r – 37v], [Text 13: 37v – 39v], [Text 14: 39v – 41r] |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000991 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000991 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
