Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.4 (18)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.4 (18) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 492 old catalogue number : M 53,4 |
| Record type | print convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ writing | dGe 'phel gling dge 'phel gling byams chen lha khang gi yang thog yid dga' chos 'dzin |
| Title | |
| ↳ in Ms. | rje btsun 'jam dpal nag po'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa'i cho ga dngos grub kun 'byung |
| Beginning | [1v] na mo gu ru mañdzu gho ṣā ya/ ‘dir rje btsun ‘jam dpal nag po’i rjes gnang bya tshul ni/ gnas dben zhing gtsang la yid du ‘ong bar stegs bu bzang po’i khar maṇdzi’i steng du maṇḍal padma [Z] ‘dab brgyad/ dbus su rje btsun gyi sku ‘am tshon spungs mthing ka gang rigs bkod/ |
| End of the text | [8r] thugs rje can de’i drung du ‘phags pa ‘jig rten dbang phyug gi gzhal med khang pho brang chen po po ta la’i gzims chung dga’ [Z] ldan yang rtser paṇ chen thams cad mkhyen pa rje blo bzang dpal ldan bstan pa’i nyi ma phyogs las rnam rgyal dpal bzang po dang lhan du thob pa skal ba rmad du byung ba’o// gnad bcu gcig gi khrid kyi brgyud pa’ang sngar dang ‘dra/ / |
| Colophon | [7v] zhes pa ‘di’ang rang nyid kyi dran pa gso ba’i ched/ 7 btsun gzugs ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyis dge 'phel gling [Z] byams chen lha khang gi yang thog yid dga' chos 'dzin du sbyar ba'o// |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | rJe btsun 'jam dpal nag po
sgrub thabs rjes gnang cho ga |
| sādhana | |
| Content | Aus dem 4. Band mit der Bezeichnung "nga" der Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845):
Ritualvorschrift (cho ga) für die Evokation (sgrub thabs) des rJe btsun 'jam dpal nag po zusammen mit der Vorschrift für die Ermächtigung (rjes gnang). |
| Marginal notes | r: rjes gnang |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1338, vol. nga. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ Name | lCang lung sprul ming |
| ↳ Data of life | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 8 Bl. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x5,5cm |
| Boxing | ca. 50,5x8,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000992 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000992 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
