Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 3922.5 (6) |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 510 Alte Katalognummer : M 53,4 |
Typ | Druckkonvolut |
Formtyp | Pecha |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Datum | |
↳ Niederschrift | 1816 (im Feuer-Maus-Jahr) (me byi hor zla brgyad pa’i tshes 13 bzang por) |
Titel | |
↳ wie in Hs. | dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling gi nang tshan mtshan nyid grwa tshang
mkhas mang thos bsam gling gi dge 'dun pa rnams gyi blang dor gtan chags kyi yi ge thar pa'i grong du 'jug pa'i bde lam |
Textanfang wie in Hs. | [1v] na mo gu ru mu ni indra ya/ phun tshogs yon tan dkyil ‘khor yongs su rdzogs/ /mtshan dpe’i ri dwags snang brnyan rnam bkra ba/ /legs gsung ‘od [Z] dkar snang bas thar ‘dod kyi/ /yid mun sel mdzad de la mgos phyag ‘tshal/ |
Textende | [18r] ces gsungs pa ltar btsun gzugs bsam rgyu nyon mongs dang byed rgyu sdig pa las med pa’i dbang gis yar bskyes las mar bskyed che ba dag kyang dam pa gong ma bka’ drin can rnams kyi rnam thar bzang [Z] po ‘di dag la dad zhen chen pos rjes su ‘jug na legs so zhes brtse bas gdams so// |
Kolophon | [16v] ces pa ‘di ni chen po hor gyi rgyal khams su gnas pa’i chos tshul skad gnyis smra ba rnams kyi khyu mchog tas gu shri rin po [Z] che’i sprul pa’i sku mkhan po tā bla ma ye shes sbyin pa’i zhal snga nas kyis chos sde chen po dga’ ldan chos mdzod gling gi nang tshan mtshan nyid grwa tshang mkhas mang thos bsam gling gi dge ‘dun pa rnams kyi blang dor gtan chags kyi yi ge rgyas pa zhig med thabs mi ‘dug [Z] pas 7 rgyal dbang yab sras sogs la zhus na nyung bsdus zhig gnang shas che yang blo dman rnams la yod go mi chod/ yongs rdzogs bstan pa’i mnga’ bdag gung thang rin po cher zhu bsam na’ang thugs dam nyams bzhes dang rnam dkar ‘phrin las [Z] rgya che ba’i stabs nas rgyas pa zhig gnang e yong mi shes pas khri pa bla ma’i ngo skal gyi bya ba ‘di lta bu khyod kyis ci nas ‘dri dgos zhes zhing khams rgya mtsho’i bkod pa bkra shis ri mos mtshan pa’i lha gos dang bcas gsung nan chen pos bskul ba dang/ nye char ‘di [Z] ga’i mtshan nyid bla ma gzhung lugs rab ‘byams smra ba’i dbang phyug ngag dbang dar rgyas/ chos gra’i dge bskos dka’ bcu blo bzang rab ‘byor bcas nas yang bskyar dran bskul byung bar brten/ ngos rang na gzhon dus dpal ldan se ra theg chen gling gi mkhas ‘dus [17r] gra tshang du chos thog kha shas chos grwa ‘grim khul yin kyang bsgrigs lam thun mong ma yin pa ci ‘dra yod snang ba ma byas pa’i skyon gyis da lta phyogs gcig kho na bzung ba’i nges nges mi ‘dug par ma zad gra sa chen po’i sgrigs lam ji ma ji bzhin byung na yul ‘di lta bur [Z] glang khal be’u la bkal ba ltar las mi yong snyam don du gang ‘gyur gtso che bar byas nas me byi hor zla brgyad pa’i tshes 13 bzang por yi ge’i maḷkka spel ba po/ 7 btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan zhes bya ba ste ‘dis kyang bstan pa rin po che yun du gnas pa’i rgyur gyur cig/ |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | bca' yig |
Inhalt | Aus dem 5. Band mit der Bezeichnung "ca" der Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845):
Klostervorschriften (bca' yig) für die Mönche des mKhas mang thos bsam gling-Kollegs im Kloster dGa' ldan Chos mdzod gling. |
Randvermerke / Glossen | r: bde |
weitere Exemplare | Vgl. TBRC: W1KG1338, vol. Ca |
Personendaten
|
|
Auftraggeber | |
↳ sonstige Namensform |
[Veranlasser:]
gu shri rin po che’i sprul pa’i sku mkhan po Tā bla ma Ye shes sbyin pa, rab ‘byams smra ba’i dbang phyug Ngag dbang dar rgyas & dKa’ bcu blo bzang rab ‘byor
|
Verfasser | |
↳ Name | lCang lung sprul ming |
↳ Lebensdaten | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
Äußere Beschreibung
|
|
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
Blattzahl | 18
Bl. |
Blattformat | dpe cha / poti |
Textspiegel | ca. 37x5,5cm |
Außenmaße | ca. 50,5x8,5cm |
Zeilenzahl | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | S.Arslan & K. Gurung |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001013 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001013 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |