Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.5 (10)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.5 (10) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 514 old catalogue number : M 53,4 |
| Record type | print convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ writing | 1838 (Erd-Hund-Jahr) (rnam 'phyang zhes pa sa pho khyi lo'i rgyal zla ba'i gang ba phyogs kyi rdzogs pa gsum pa'i nyin) |
| Place of MS | |
| ↳ writing | bka' bstan bcos kyi glegs bu mngon par 'khrigs pa'i lding khang |
| Title | |
| ↳ in Ms. | myos 'gyur 'thungs pa'i skyon mtshang legs par bshad pa smyo chu sun 'byin |
| Beginning | [1v] mañdzu śri na ne ma sarbā smi manga laṃ she ya pra yatstsha/ dpal ldan tshogs zung zla ba’i ma ma las/ /nyer ‘khrungs dus gsum mkhyen pa chu shel dbang/ /thugs rje’i ‘od kyis legs byas [Z] dga’ ba’i tshal/ /rgyas par mdzod cig rnam ‘dren zas gtsang sras/ |
| End of the text | [17r] rigs brgya’i bdag po sarba dzñā/ ratna śāñka? sya dī baṃ shri/ /bha dra’i legs bshad gsung zur tsam/ /su rar sbyar te gong bstun bris/ /’dis kyang kun la phan thogs shog/ |
| Colophon | [16r] myos 'gyur 'thungs pa'i skyon mtshang legs par bshad pa smyo chu sun 'byin [Z] zhes bya ba ‘di ni/ byang phyogs chen po hor yul gyi bka’ gdams dgon chen dge ‘phel dga’ ldan chos mdzod gling gi bla ma gong ma rim byon rnams nas chang khrims dam po mdzad pa’i drin gyis su ra shing tu ‘dzem bzhin pa yin kyang/ /dus shin tu [Z] snyigs pa’i stabs nas ser mo pa’i gral du chud pa ‘ga’ zhig gis byes lam sogs su ‘thung ba’i nges pa med pas de dag dgog pa’i ched du ‘di lta bu zhig ‘bris dgos zhes tshogs chen zhal ngo lha ldan rab ‘byams pa mkhas pa’i dbang po [Z] ‘jam dpal gzhon nu/ tshogs chen dge bskos rab ‘byams pa yes shes bsam grub/ tshogs chen dbu mdzad skal bzang dbang phyug sogs las sne thun mong nas mgrin gcig tu bskul ba la brten nas/ 7 zhwa ser cod pan 'chang ba'i [Z] tha shal dga' ldan bstan pa'i gsal byed lcang lung arya paṇḍi ta ngag gi dbang phyug blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos rnam 'phyang zhes pa sa pho khyi lo'i rgyal zla ba'i gang ba phyogs kyi rdzogs pa gsum pa'i nyin bka' bstan bcos [16v] kyi glegs bu mngon par 'khrigs pa'i lding khang du bris pa 'dis kyang thub bstan spyi dang/ khyad par dpal mnyam med ri bo dga' ldan pa'i ring lugs dri ma med pa 'di nyid phyogs dus kun tu dar zhing 'gro kun bde skyid kyi dpal la spyod pa'i rgyur gyur cig/ [Z] ‘jam mgon bla ma’i bstan pa’i zhabs ‘degs su/ /dmigs nas dge bshes blo bzang bshes gnyen nas// [Z] chos sbyin ‘dzad med par gyi yon sbyar te/ /bsgrubs pa’i dge tshogs thub bstan rgyas phyir bsngo// |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | skyon mtshang |
| Content | Aus dem 5. Band mit der Bezeichnung "ca" der Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845):
Belehrungen zu den ethischen Verfehlungen, die von berauschenden Getränken wie Alkohol kommen. |
| Marginal notes | r: sur |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1338, vol. Ca |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
[Veranlasser:]
Rab ‘byams pa ‘Jam dpal gzhon nu, Rab ‘byams pa Yes shes bsam grub & tshogs chen dbu mdzad sKal bzang dbang phyug
|
| Author | |
| ↳ Name | lCang lung sprul ming |
| ↳ Data of life | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 17
Bl. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x5,5cm |
| Boxing | ca. 50,5x8,5cm |
| Number of lines | alle Texte: Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001017 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001017 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
