Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 8408
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 8408 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 577-580 |
| Record type | manuscript |
| Format | single leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Text 1: sa bdag gi sgam ching zab mo’i gto spe
Text 2: gsur mchod ‘dod yon sprin dpungs Text 3: [ohne Titel] Text 4: gsur bsngo shin tu bsdus pa |
| Beginning | Text 1: [2r] ‘phags pa ‘jam dpal dbyangs la phyag ‘tshal lo/ sga chings sa bdag spyi’i bcos la sgam chings ‘gro/ da ni spyi ching [Z] bcos thabs bstan
Text 2: [1r] gsur mchod ‘dod yon sprin dpungs bzhugs so/ sangs rgyas chos dang/ sogs lan gsum gyis skyabs sems [Z] bya/ Text 3: [1r] dkon mchog mchod pas mnyes gyur cig/ dam cad thugs dam bskang gyur cig/ Text 4: [1r] gsur bsngo shin tu bsdus pa bzhugs/ skyabs sems bsangs sbyangs sngon song nas |
| End of the text | Text 1: [12v] sarba manga laṃ/ rang gi thugs ka’i hūṃ yig nang du mi nor thams cad tshud nas bsrungs bar gyur/ [Z] oṃ badzra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ swā hā/
Text 2: [3r] bcom ldan ‘das mgon po mi ‘khrugs pa la phyag ‘tshal lo/ na mo ratna tra yā ya [Z] oṃ kaṃ ka ni/ sogs brjod/ Text 3: [3r] dkon mchog gsum la phyag ‘tshal lo/ tadya tha/ pañtsa nḍā ya a [Z] wa bo dha ni swā hā/ (pañtsa dri ya a wa bo dha ni svāhā) Text 4: [1r] dge ‘dun mangs tshogs rnams la phyag [Z] ‘tshal lo/ |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | Text 1: sa bdag
Text 2: gsur mchod Text 4: gsur bsngo |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ State of preservation | Einige Blätter leer, unbeschrieben |
| Number of folios | Text 1: 12
Text 2: 3 Text 3: 3 Text 4: 2 keine Foliierung |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 22,5x6cm |
| Boxing | ca. 24x8,5cm |
| Number of lines | Text 1: Bl. 1v: leeres Bl., 2r: 6-zeilig, 2v-12: 7-zeilig
Text 2: Bl. 1r: 6-zeilig, 2r-3r: 7-zeilig Text 3: 6-zeilig Text 4: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu med |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Text 2: Blatt 1v, 2v und 3v sind leer
Text 3: Bl.1v, 2v und 3v sind leer Text 4: Bl. 1v und 2 sind leer |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001081 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001081 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
