Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 9663
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 9663 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 605 old classmark : Or. 1986.9663. |
| Record type | manuscript |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ writing | rMa chu rdzong in Golok |
| Title | |
| ↳ in Ms. | phyag rgya chen po lhan cig skye sbyor gyis zin bris |
| Completeness | complete |
| Beginning | [‘dzam gling rgyal po’i rnam thar dmyal gling rdzogs pa chen po mthong ba rang grol ngan song chos kyi bskul glu] |
| End of the text | [1v] oṃ svā sti/ sku gsum rgyal ba’i phrin las gcig bsdus pa’i/ padma ka re’i rgyal tshabs rdo rje ’chang/ snyigs ma’i bstan [Z] skyongs nag phyogs dpung ’joms pa/ rigsum rnam ‘phrul bdud ’dul sku la ’dud/ |
| Colophon | [251r] ces pa yang ’dzam gling rgyal po’i rnam thar dmyal gling rdzogs pa chen po mthong ba rang grol ngan song chos kyi bskul glu ‘di ‘dan bla ma chos kyi dbang [Z] phyugs gi rgya shog ngos la rgya snag gi bris nas byang rong chab kyis sdzings bu’i rnan byas gter du sbas pa’o/ ma ‘ong snyigs ma’i dus tshod la/ rgyal mchog bla ma’i rnam [Z] thar ‘di/ drags rdo zhes pa phred par shog/ sa ma ya rgya rgya rgya ‘dzling (‘dzam gling) rgyal chog rnam thar ‘di/ bri ba dang ni bklag pa dang/ bka’gyur bris klog [Z] phan yon mnyams/ tshar gcig klog pa’i phan yon dang/ nad mtshon mu ge skal pa bzhi/ nyin mtshan brtson pa’i rnyor (rnal ‘byor) la/ ‘di ni [251v] sangs rgyas lags ‘chang yin/ mthong ba rnams gyis rdzogs srgyas (sangs rgyas)/ ces pa ‘di ni gling gdung rgyud rig ‘dzin yang ba rdoe (rdo rje) rgyang dgu logs na dmar chu yi rdzing nas btan pa’o/ |
| [Druck-Kolophon:]
[251v] rgyal chog snyigs ma’i brtan pa skyong ba’i gar/ rnams thar mthong ba rang grol pad dkar ‘changs/ sbyin ‘byor ldor khog bde legs dpal bzang pos/ snyigs [Z] nas mos pa’i shug kyis spar du bsgrub/ ‘jam dbyangs rgya rongs bzod pa brgya mtsho’i/ bskrun nas bskon nas brtan ‘gro’i don du bkod/ dge bas [Z] ‘gro kun ma lus srgyas (sangs rgyas) shog/ rgyal mchog gtsos pa’i dpa’ thul rnams thar ‘di/ ‘dra min mthong kyang don la dbye ba med/ bslu mos rang bzo dpe [Z] rgyun mthong na yang/ zab chos brdzun la ltas lo e ‘dug gzigs/ zheso/ bkris/ dge’o/ mangga laṃ/ |
|
| Subject matter | literature |
| Keywords | ge sar sgrung |
| Content | Gesar-Epos. |
| Further copies | Vergleiche:
TBRC ID W22150 (rGyal mchog yid bzhin nor bu gling rje ge sar gyi rnam thar dmyal gling rdzogs pa chen po mthong ba rang grol ngan song chos kyi bskul glu) TBRC ID W26078 (Volume 31: Gling rje ge sar gyi rnam thar las dmyal gling rdzogs pa chen po thos pa rang grol ngan song chos kyi bskul glu) TBRC ID W2CZ6778 (‘Dzam gling seng chen nor bu dgra ’dul gyi rnam thar las dmyal gling rdzogs pa chen po) TBRC ID W22014 (Gling rje ge sar rgyal po'i sgrung dmyal gling rdzogs pa chen po) TBRC ID W00KG09351 (pp. 519-895: Gling rje ge sar rgyal po’i rnam thar dmyal gling rdzogs pa chen po mthong ba rang grol ngan song chos kyi bskul glu) |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ form given in the source |
‘dan bla ma Chos kyi dbang phyugs
|
| ↳ Person remark | Als Schatzfinder (gter ston) wird gling gdung rgyud Rig ‘dzin yang ba rdo rje (= Drag rtsal rdo rje, 19. Jh.) genannt |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : In Buchdeckeln aus Holz eingefasst. Erstes und letztes Blatt mit rotem Stoff umwickelt. Mit einem Stoffband umwickelt, das als Gurtspanner einen Löwenkopf aus Messing enthält. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 251, Foliierung 1-251 |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 28x5cm |
| Boxing | ca. 34,5x7 |
| Number of lines | Bl. 1v: 4-zeilig, 2r-3v: 5-zeilig, 4r-251: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu med |
| ↳ Ink | black red |
| Remarks | Titelseite fehlt, sonst vollständig. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001097 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001097 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
