Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3948 (12)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3948 (12) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 562 old catalogue number : M302 |
| Record type | print of convolute |
| Format | fascicle |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| 1917-1919 | |
| Place of MS | |
| Zhol spar khang, Lhasa | |
| Title | |
| ↳ in Ms. | smon lam rgyal mtshan gyis dris lan |
| „ Antworten auf die von sMon lam rgyal mtshan (gestellten) Fragen" | |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] na mo buddhā ya / gser sbyangs btso ma’i lhun po yin na mkha’ la thogs med rgyu ba ci / |
| Colophon | [4r] khyed kyi dri ba’i tshig ‘di rnams la lung khungs [Z] dang bcas pa’i lan zhib par byed spro na’ang / da lan dus kyis thug pas skabs ma byung zhing / spyir btang rags rim tsam bkod pa yin / spyir btang ba la dmigs kyis bsal // bstan bcos kun la gces pa yin // zhes pa’i don yang dgongs [Z] zhes pa ‘di / sangs rgyas kyi bstan pa la gdan gcig pa’i brtul zhugs ‘dzin pa’i dge slong smon lam rgyal mtshan gyis dris pa’i lan / stag lo zla ba gsum pa’i tshes lnga’i nyin bris pa’i yi ge pa ni / yo ga ba bsod nams rin chen gyis bgyis so // // |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | dris lan |
| Content | Antworten auf die Fragen des sMon lam rgyal mtshan. |
| Marginal notes | r: sa, smon rgyal dris lan, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5244; LOKESH CHANDRA III, Bd. 28 (sa), Fol. 301-308; ROSSI FILIBECK 43 a-b/12; BDRC W1934 (Vol. 28, pp. 309-316) und weitere Scans unter W22106 und W1PD45496. |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
yo ga ba bSod nams rin chen
|
| Author | |
| ↳ Name | sGra tshad pa Rin chen rnam rgyal |
| ↳ Data of life | * 1388 † 1388 in Zha lu |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 1r-4v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 4v: vacat. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Remarks | Die Datierung ist nicht genau zu klären, da lediglich ein Tiger-Jahr (stag lo) als Abfassungstermin angegeben ist. Der Text dürfte daher 1362, 1374 oder 1386 abgefasst worden sein. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001173 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001173 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
