Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3950 (11) |
↳ alternate | Editor classmark : 603 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ writing | -- |
Place of MS | |
↳ writing | -- |
Title | |
↳ in Ms. | dpal 'khor lo bde mchog gi cho ga rgyas pa chag med du 'don rgyu ma byung yang skye ba phyi ma rnams su chos 'di spyod pa'i rgyal rigs sogs su skye ba'i ched du bklag pas 'grub pa sa steng 'di na rin chen rnam pa bzhi zhes ches cher bsngags pa de nyid 'don tshul paṇ chen dpal ldan ye shes kyi gsung rgyun // |
"Wenn ich das ausführliche Ritual des glorreichen Cakrasaṃvara auch nicht ununterbrochen rezitieren konnte, möge sich ergeben, dass ich durch die Rezitation in künftigen Geburten in einer Königsfamilie oder einer ähnlichen (Familie) wiedergeboren werde, in der dieses Werk praktiziert wird. Die Rezitation dieses in höchster Weise als die Vier Arten von Juwelen gepriesenen (Werkes entstammt) der Werktradition des Paṇ chen dPal ldan ye shes" | |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] sgo gsum dag par bya ba dag pa gsum ldan gyi rnal 'byor ni // |
End of the text | [11r] zhes sogs brjod / rgyal po dpe har la mang du 'bul [Z] dgos na tha ma 'di lan mang du bya'o. // |
Colophon | [11r] 'di yang dge slong ngag dbang blo bzang gis rjed thor bris // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sgrub thabs |
Content | He ruka sngon po: Evokationsritual (sgrub thabs). |
Chapter headings / fascicle | Dem dPal 'khor lo bde mchog gyi cho ga (1r-6v,2) sind einige kürzere Werke angehängt:
bde mchog lū hi pa'i cho ga thun dang po rgyas dang phyi ma bsdus pa 'don tshul sogs (6v,2-7v,2); 'jam dbyangs dang / dbyangs can ma yab yum nang bsgrub dpa' bo rjes mdzad pa (7v,2-9r,2); 'jigs byed dpa' gcig bdud las rnam rgyal gyi sgo nas zhi khro sbrags sgrub byed tshul (9r,2-10r,5); rgyal po 'bar chad sel phyir glo bur gser (sic!) skyems 'bul tshul (10r,5-11r,5). |
Marginal notes | r: sha, v: --. |
Further copies | SENDAI 6557; LOKESH CHANDRA IV, Part 2, Fol. 1418-1438; SMITH A3-2/27; ROSSI FILIBECK 203 a-b-c/27. |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Klong rdol bla ma Ngag dbang blo bzang |
↳ Data of life | * 1719 in dBen phu mDo thi † 1794 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt, weitgehend unbenutzt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 11 Blatt, Foliierung: 1r-11r, 11v: vacat. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 51x7,7 cm. |
Boxing | ca. 55x9,7 cm. |
Number of lines | 11r: 5-zeilig, Rest: 6-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Frischer Druck guter Qualität. |
Remarks | Zu weiteren Angaben siehe SMITH A3-2/27. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001250 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001250 (XML view) |
Send notes for this dataset |