Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 4253 (3)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 4253 (3) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 781 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ writing | 1455, am 15. Tag des 6. Monats im Holz-Schwein-Jahr. |
| Place of MS | |
| ↳ writing | dGe ldan rnam par rgyal ba'i gzims khang |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dus 'khor ṭīk chen las ye shes le'u'i 'grel bshad blo gros chos skyong gis mdzad pa |
| ↳ Versions | dus 'khor ṭīk chen las ye shes le'u'i 'grel bshad |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] na maḥ śrī kā la tsakra ye/ rgyal ba khyab bdag rdo rje ‘chang chen po dang dbyer ma mchis pa’i rje bla ma yab sras rnams kyi zhabs la gus pas phyag ‘tshal lo/ /ma lus spros pa’i chu ‘dzin dang bral dbu ma’i [Z] mkha’ la dkar dmar khams dang thabs shes kyi// |
| Colophon | [224v] ces pa'i mthar thug pa yan ni bdag gi bla ma nyid kyis gsal bar mdzad nas/ de'i lhag ma dag [Z] 'phro can du lus pa las/ bde bar gshegs pa'i gsung rab mtha' dag gi dgongs don dri ma med pa'i rigs pas rnam par 'byed pa mi 'jigs pa'i spobs pa dge ba bla chen shākya rgyal mtshan pa dang/ mdo rgyud man ngag dang bcas pa'i tshig don mtha' dag la legs par sbyangs [Z] shing rgyud don ltar nyams su len pa'i bshes gnyen chen po/ shar rgyal mo rong pa blo bzang grags pa'i dpal la sogs pa/ bshes gnyen chen po du ma zhig gis legs par bshad pa 'di nyid kyi 'phro rdzogs pa zhig gyis zhes nan tan gyis bskul ba'i bka' stsal dang du blangs te/ [Z] rje thams cad mkhyen pa chen po de nyid las rgyud 'grel man ngag dang bcas pa'i bshad pa yongs su rdzogs pa'i bka' drin mnos shing/ mkhas grub thams cad mkhyen pa'i zhal sngar yang 'di nyid kyi bshad pa lan gnyis/ thor bu thor bur gsungs pa du ma dang bcas pa'i gsung [Z] ngag la'ang cung zad 'dris par byas nas rgyas bsdus kyis rnam par bcad pa ni/ thams cad mkhyen pa bu ston rin po ches mdzad pa nyid skabs dang 'byor zhing legs par rje yab sras kun mthun par bzhed pas/ shes cher de nyid gzhir bzhag ste/ shākya'i dge slong blo gros chos [Z] skyong gis legs bshad 'di nyid kyi 'phro rdzogs par bgyis te/ drug cu skor gyi lo na tshod ldan dang/ bcu gnyis skor gyi shing mo phag gi lo dbyar zla tha chung gi yar tshes bco lnga'i nyin dge ldan rnam par rgyal ba'i gzims khang du rdzogs par bgyis pa 'dis kyang/ bstan pa’i [225r] snying po yun ring du gnas shing/ skye dgu mtha' dag theg pa mchog gi bshes gnyen gyis yongs su bzung ste 'khor ba'i rgya mtsho chen po ‘di las myur du grol bar gyur cig/ |
| [DRUCK-KOLOPHON]
[225r] svasti// phan bde’i ‘byung gnas rgyal bstan yongs ‘du’i [Z] ljon/ /rab rgyas ‘gro kun thar mchog ‘bras bzang la/ /spyod phyir bkra shis lhun grub chos grwa cher/ /chos sbyin ‘dzad med dal ‘gro’i rgyun ‘di spel/ /sarba dza ga taṃ// // |
|
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | gsung 'bum
- 'grel pa - dus kyi 'khor lo - ye shes kyi le'u |
| Content | Aus den Gesammlten Werken von mKhas grub rje dGe legs dpal bzang po, dem I. Panchen Lama, Kapitel "Nga": Kommentar zum letzten Kapitel namens "Jñānapaṭala" (tib. ye shes kyi le'u) des "Vimalaprabhā" (tib. 'Dri med ‘od), ein Kommentar aus dem 11. Jh. zum Kālacakra Tantra. |
| Marginal notes | r: Nga, ye shes le'u |
| Further copies | Vgl.
TBRC: W29195 (Vol. 4); identisch, gleicher Blockdruck TBRC: W22111 (Vol. 6 & Vol. 7); identisch TBRC: W384 (Vol. 4, 629-1032 & Vol. 5, pp. 3-793, Blockdruck aus der Zhol-Druckerei) TBRC: W23693 (Vol. 10, pp. 387-827 & Vol. 11, pp. 1- 623 & Vol. 12, pp. 481-691, Blockdruck aus dem Kloster sKu ‘bum byams pa gling) |
|
Person data
|
|
| Other function | |
| ↳ established short form |
dGe legs dpal bzang po
I. Panchen Lama (paN chen bla ma 01)
|
| ↳ form given in the source |
mkhas grub thams cad mkhyen pa dGe legs dpal bzang po
|
| ↳ other name form(s) |
mKhas grub rje
|
| ↳ Person remark | Lebensdaten: 1385-1438
Khedrubje Gelek Pelzang https://treasuryoflives.org/biographies/view/Khedrubje-Gelek-Pelzang/8027 |
| Author | |
| ↳ authorized heading |
Blo gros chos skyong
|
| ↳ Person remark | Lebensdaten: 1389-1463
The Fifth Ganden Tripa, Lodro Chokyong https://treasuryoflives.org/biographies/view/Trichen-05-Lodro-Chokyong/10794 |
| Commissioner | |
| ↳ form given in the source |
Bla chen shākya rgyal mtshan pa and Blo bzang grags pa'i dpal
|
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 1-225 Bl., Foliierung 1-225 |
| Text area | ca. 49x7cm |
| Boxing | ca. 60x9,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v: 5-zeilig, 2r: 6-zeilig, ab 2v: 7-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001376 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001376 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
