Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4511 |
↳ alternate | Editor classmark : Be54 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | gsang sngags (gnyan po’i) lag len kha bskangs {bskang} (mtshams sbyor) (rin chen) (lde ’dzin) (?) dbu phyogs |
Completeness | unidentified |
Beginning | [1r/1] rgyal ba (zhi khro’i) tshogs la (phyag ’tshal lo) / blo dman gsang sngags sgor ’jug go / lag len kha bskangs kha bsgyur ma rnyed pas / rang ’dra kha
[1r/2] stong rkun ma nor tshol mkhan / rang ’dra rang dman (rnams kyi) brjed tho bris / de ma yang gsang sngags theg pa’i (rgyal po) nyid kyi sgo ’jug tshe / mchog (thun mong) gis (dngos grub) gang yin brnyes pa ni / gzhir (?) bcas (?) kyang |
End of the text | [5v/6] bskur {bsgyur} / dmu yad kyi nor spel / (sangs rgyas) kyi bstan pa bsrungs / las (dkar po) dge ba’i (sdong tshogs?) dam par mdzad (dul lo) / ces sogs ’dod pa’i don bzhin gang yod bcol / [5v/7] ’di (yan chod?) (dge bshes) nang so lugs mdzad (dbyangs so) / |
Colophon | [5v/7] ’di (yon bdag) (dge bshes) nang so lugs mdzad (dbyangs so) / |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | dngos grub
grib sbyang gser skyems mchod pa grub chen bla ma brgyud yum sras gshen gsum |
Content | Meditative Übung zur Reinigung und Opfergaben an eine Überlieferungslinie spiritueller Lehrer der Bön-Tradition |
Marginal notes | r: kha bskangs |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Geringe Abblätterungen und Wasserflecken. |
Number of folios | 2 Blatt, Foliierung: 1r-1v, 5r-5v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x29cm |
Boxing | ca. 8x34cm |
Number of lines | 1r: 8-zeilig, 1v: 6-zeilig,
5r-5v: 7-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001490 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001490 (XML view) |
Send notes for this dataset |