Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4523 (1) |
↳ alternate | Editor classmark : Be67 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Place of MS | |
↳ writing | bde chen chos gling |
Title | |
↳ in Ms. | smyung gnas kyi bla ma brgyud pa’i rnam thar cho ga bstod ’grel phan yon dang bcas pa sgrib gnyis kyi mun pa sel zhing thar pa’i pad tshal skyong ba’i byin rlabs chu snoms stong ldan gyi nam mkha’i nor bu |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo lo ki shwa ra ya / ’gro la brtse ba chen pos kun bslang nas / spyan ras gzigs pa tsam gyis mchog thun kun / [1v/2] ma lus stsol mdzad gangs can mgon po la / ’dud do byang chub snying po’i bar du skyongs / ’phags pas rjes bzung mchog gi dngos grub |
Colophon | [58v/5] ces pa ’di ni dka’ bcu smon lam gyis nga mo nas kyang bskul ma byas na’ang / deng dus rgyal ba’i gsung rab bdud rtsi’i snying po lta bu la yang ci tsam bskul kyang de la spyod ba nyung dus / bdag ’da’i ’chal gtam ba tshwa’i khron ba lta bu’i dgos pa mi snang snyam rna ba’i rgyab du bsgyur kyang / phyis chu glang lor bde chen chos gling nas mi ’dra brgya rtsa’i dbang byas skabs / kun la dge ba’i spro shugs yod pa lta bu ’dug gshis dka’ bcu smon lam ba dge bskul byed par btang pas / dgon pa’i nye ’khor gyi grong ha cang mi mang tsam nas ma ni dud phyung so drug lhag tsam dang / smyung gnas stong phrag bdun dang bdun cu lhag tsam lo gcig gi nang du bsgrub pa’i khas len byung ba dang / phyogs gzhan mtshos yang de bstun la rim gyis dge bskul byas na khas len zer ba byung tshe / dper na rgya mtsho chen po’i chu la spyod bar ma nus ba dag la rmig rjes kyi chu tsam gyis phan par ’gyur ba ltar / gsung rab rgya mtsho lta bu la spyod bar ma nus pa dag la bdag ’dras ’chal gtam ’di ’dras kyang phan par ’gyur ram snyam / rang gis kyang dga’ spros nye bar bskul te / smyung bar gnas pa’i bla ma rnams kyi lo rgyus / sgrub thabs phan yon dang bcas pa dam pas gsung gis brgyan te / blo bzang bstan pa’i nyi mas bde chen chos gling du sbyar ba’i yi ge pa ni rab ’byams smra ba ’jam dbyangs phun tshogs so / |
Druckkolophon: shel dkar lhun po’i mdangs ldan gangs can mgon / mgon med nyams thag ’gro la lhag par brtse / brtse ldan kun gyi phul byung spyan ras gzigs / gzigs pa ma dor bdag sogs ’gro rnams la’o / mgon khyod dgyes pa bskyed pa’i bsgrub pa’i thabs / smyur bar gnas pa’i cho ga’i rim pa rnam / dpyod ldan dge slong blo bzang bstan pa yis / lhag bsam dag pa’i par du nyer bsgrubs mthus / ’jam mgon bla ma’i zhabs pad rtag brtan zhing / thub bstan spyi dang khyad par tsong kha ba’i bstan pa’i gdugs dkar sgrib bsil ’khor yug ’go / ’jig rten gsum gyi tsha gdung kun bcil shog / ’di la sgo gsum rab ’bad lus can rnams / spyan ras gzigs kyi ’bral med rjes bzung sde / gnas skabs ’chi med dpal la spyod bzhin du / rang min byang chub mchog de rnyed bar shog / byams mgon bstan pa shar min de srid du / legs bshad ’dis kyang ’gro blo’i mun bsal nas / gtan bde’i snang pa ’bum du ’bar ba’i gzis / khams gsum ma lus khyab pa’i bkra shis shog / sarbba mangga lam / | |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | smyung gnas
bla ma brgyud pa rnam thar bstod ’grel |
Content | Kurzbiographien der Gurus in der Überlieferungsreihe der Fastenzeremonie zusammen mit liturgischer Verehrung und Lobpreis |
Marginal notes | r: ka smyung gnas |
Further copies | Vgl. Blo bzang bstan pa’i nyi ma. Smyung gnas kyi bla ma brgyud pa’i rnam thar cho ga bstod ’grel phan yon dang bcas pa sgrib gnyis kyi mun pa sel zhing thar pa’i pad tshal skyong ba’i byin rlabs chu snoms stong ldan gyi nam mkha’i nor bu. [s.l.]: [s.n.], [n.d.]. Block Print 71 ff. BDRC W3CN1732, TSYREMPILOV 536. |
Person data
|
|
Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Verfasser: blo bzang bstan pa’i nyi ma
Schreiber: rab ’byams smra ba ’jam dbyangs phun tshogs
|
↳ Person remark | Blo bzang bstan pa'i nyi ma (1689–1772) BDRC ID P348 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Beide Drucke werden zwischen zwei einfache Buchdeckel (16x30x1cm) mit angeschrägten Kanten und ohne Verzierung aufbewahrt. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 59 Blatt, Foliierung: 1r-59r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x48,5cm |
Boxing | 10x53x1,5cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v: 4-zeilig,
2r: 5-zeilig, 2v-59r: 6-zeilig, 3r: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Der Druck hat eine durchgehende tibetische Paginierung (links) und eine chinesische Paginierung (rechts). |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001518 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001518 (XML view) |
Send notes for this dataset |