Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4540 |
↳ alternate | Editor classmark : Be90 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | Einsiedelei des Hains (skyed tshal gyi bsti gnas) |
Title | |
↳ in Ms. | gdugs dkar zlog chen rgyas pa dang ’bring po’i lag len cho ga’i rim pa bkra shis kun ’byung |
↳ Versions | gdugs dkar bzlog chen rgyas pa dang ’bring po’i lag len cho ga’i rim pa gsal bar bkod pa bkra shis kun ’byung |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] thugs rje’i ’dren byed bye ba brgya stong gis / rtag tu gzigs nas nyam thag ’gro ba rnams / thabs mkhas stong phrag gis myur ’dren pa’i / ’phags ma gdugs dkar [1v/2] can la gus btud nas / gang gi ’phrin las chu ’dzin phung po las / zlog pa’i las rim gru char ’jo ba yis / mi mthun rgud pa’i tsha gdung kun bcil te / phan bde’i lo tog spel ba’i |
Colophon | [32r/6] ces gdugs dkar bzlog chen rgyas pa dang ’bring po’i lag len cho ga’i rim pa gsal bar bkod pa bkra shis kun ’byung zhes bya ba ’di ni / chos sde chen po dgon lung byams pa gling gi rgyud pa slob dpon ngag dbang bsam ’grub sogs don gnyer ba ’ga’ zhig gis snga mo nas bskul ma yod thog / nye char khrag {phrag} dog gis yid ’grugs {dkrugs} pa’i skye bo mi bsrun pas mthu byad kyi sbyor bsna {ba sna} tshogs stsams {brtsams} pa la / phyir bzlog gi las rim lag len du bstar dgos byung skabs / dam tshig dang ldan pa’i skyob {slob} ma ’ga’ zhig gis nan tan du bslul {bskul} pa {ba} la brten nas / ku sā li labha rma {dharma} badzra gyis yig cha khungs thub du ma la zhib tu dpyad de skyed tshal gyi bsti gnas su sbyar ba’i yi ge pa ni or du su dge slong ngag dbang phun tshogs so / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gtor bzlog
gtsug tor gdugs dkar |
Content | Text zur Abfolge der rituellen Verrichtungen gemäss den Ritualen zur Abwehr von Hindernissen und Gegnern mit Hilfe von Uṣṇīṣasitātapatrā von mittleren und großer Länge. |
Marginal notes | * Tibetische Paginierung links und chinesische rechts auf den recto Seiten.
* Auf der recto Seite des ersten Folio steht die Silben oṃ āḥ hūṃ in roter Lantsa-Schrift. * Auf der verso Seite des letzten Folio steht das Mantra oṃ maṇi padme hūṃ in roter Lantsa-Schrift. |
Further copies | Vgl. Blo bzang chos kyi nyi ma. Gdugs dkar bzlog chen rgyas pa dang ’bring po’i lag len cho ga’i rim pa bkra shis kun ’byung In Blo bzang chos kyi nyi ma. Gsung ’bum (zhol par ma). New Delhi: Ngawang Gelek Demo, 1969-1971. 10 vols., vol. 5: 10–80. BDRC W2150; CHANDRA I 4487; Orosz 2010: 540.13. |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: chos sde chen po dgon lung byams pa gling gi rgyud pa slob dpon ngag dbang bsam ’grub
Verfasser: ku sā li labha rma {dharma} badzra
Schreiber: or du su dge slong ngag dbang phun tshogs
|
↳ Person remark | 3. Thu’u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma (1737–1802) BDRC ID P170 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish yellowish-white |
↳ State of preservation | Papier in guten Zustand. |
Number of folios | 32 Blatt, Foliierung: 1r-32v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 8x47cm |
Boxing | ca. 10,5x52,5x1cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-32r: 7-zeilig,
32v: 2-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | * Zahlreiche Durchstreichungen bzw. Hervorhebungen in Rot. Teilweise wurden die tibetische Paginierung in Rot nachgeschreiben. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001540 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001540 (XML view) |
Send notes for this dataset |