Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4549 (7) |
↳ alternate | Editor classmark : Be97g |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | Der grosse Tempel von Dolonnor in der heutigen Inneren Mongolei (mtsho mdun gyi lha khang chen mo) |
Title | |
↳ in Ms. | sngags kyi rtsa ltung dang sbom po ngos bzung ba'i sgo nas bshags pa byed tshul |
↳ Versions | [4r/3] sngags kyi rtsa ltung dang sbom po’i ltung ba ngos bzung ba'i sgo nas bshags pa byed tshul |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] rab ’byams phyogs bcu’i zhing na bzhugs pa yi / rgyal ba sras dang slob mar bcas pa dang / dge ’dun btsun ba byang sems rig ’dzin tshogs / thams cad bdag la [1v/2] brtse bas dgongs su gsol / ’jig rten ’jig rten ’das pa’i legs ba’i tshogs / kun gyi rtsa ba sdom pa rtsol ba sogs / bka’ drin can gyi yongs ’dzin bla ma mchog / tshul bzhin bsten |
Colophon | [4r/3] ces sngags kyi rtsa ltung dang sbom po’i ltung ba ngos bzung ba'i sgo nas bshags pa byed tshul go bde ba zhig gyis zhes chos la brtson pa dang rnam dpyod yangs pa’i dge tshul dpal bzang sogs don gnyer can ’ga ’ zhig gis yang yang bskul zhing / rang gis kyang ltung ba ngos ’dzin gyi brjed byang dang bskal mnyam gzhan la'ang phan par bsam nas ltung ba’i ngos ’dzin dang bshags pa byed tshul mkhas grub nor bzang rgya mtshos mdzad pa’i rtsa ltung rnam bshad dam tshig gsal sgron ltar byas te rgyal khams pa ngag dbang blo bzang chos ldan gyis mtsho bdun gyi lha khang chen mor sbyar ba’i yi ge pa ni bskul ba po dge tshul dpal bzang ngo / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | rtsa ltung
sbom po’i ltung ba sngags kyi rtsa ltung bshags pa |
Content | Kurze Abhandlung mit Anweisungen wie man Verfehlungen mittels einer genauen Bestimmung von der grundlegenden Übertretungen (rtsa ltung, mulapatti) und sekündären Übertretungen (sbom po’i ltung ba, sthulapatti) des Mantra(yana) bekennt. |
Marginal notes | recto und verso Folio linker Rand: ca rtsa ltung ngos bzung
recto und verso Folio rechter Rand: 黄 |
Further copies | Siehe MIK I 4549 (2). Vgl. Ngag dbang blo bzang chos ldan. Sngags kyi rtsa ltung dang sbom po ngos bzung ba'i sgo nas bshags pa byed tshul In Ngag dbang blo bzang chos ldan. Gsung 'bum. [Pe cin]: [Pe cin par khang], [19th cent.]. 7 vols., vol. 5: ca 1r–ca 1v (3–10). TBRC W1KG1321 |
Person data
|
|
Commissioner Scribe Author | |
↳ authorized heading |
Schreiber, Veranlasser: dge tshul dpal bzang
Verfasser: rgyal khams pa ngag dbang blo bzang chos ldan
|
↳ Person remark | Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714)
BDRC Resource ID P209 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Das Druckkonvolut MIK I 4549 besteht aus 39 Texten. * Es umfasst die Bearbeitungssignaturen Be97a, Be97b, Be97c, Be97d, Be97e, Be97f, Be97g, Be97h, Be97i, Be97j, Be97k, Be97l, Be97m, Be97n, Be97o, Be97p, Be97q, Be97r, Be97s, Be97s(1), Be97t, Be97u, Be97v, Be97w, Be97x, Be97y, Be97z, Be97a1, Be97a2, Be97a3, Be97a4, Be97a5, Be97a5(1), Be97a6, Be97a7, Be97a8, Be97a9, Be97a10 und Be97a11. * Die 39 Texte stammen aus dem 5. Band (Band ca) der Gesammelten Werke des Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714), wahrscheinlich in der Pekinger Druckausgabe aus dem 19. Jahrhundert (BDRC W1KG1321). Einige der Texte sind doppelt oder dreifach vorhanden. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Das Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 1r-4r. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x 48 cm |
Boxing | ca. 10x52,5xNcm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-4r: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Die tibetische Paginierung befindet sich durchgehend auf den linken Rand der recto und verso Folios. Die chinesische Paginierung befindet sich durchgehend auf den rechten Rand der recto und verso Folios. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001564 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001564 (XML view) |
Send notes for this dataset |