Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4557 |
↳ alternate | Editor classmark : Be123 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | Im großen Tempel von Songzhu Si (嵩祝寺) in Beijing (zung gru zi’i lha khang chen mo) |
Title | |
↳ in Ms. | [dpa]l mgon zhal bzhi pa phyag bzhi pa dur khrod bdag po gsum gyi gtor ’bul dang gzhi bdag gi gtor ’bul ’tshams tho bskyed chog dang bcas pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] bla ma dang ’khor lo sdom pa la na mo / dpal ’khor lo sdom pa’i chos skyong / zhal bzhi pa / phyag bzhi pa / dur khrod bdag po yab yum rnams la gtor ma ’bul [1v/2] tshul mdor bsdus bya tshul ni / rang yi dam gyi nga rgyal gyis gtor ma nang mchod ltar byin rlabs byas la / rang gi thugs kha’i hum las ’od zer ’phros / gang te se / bsil ba’i tshal / ha ha |
Colophon | [3r/6] ’di ni dka’ bcu ngag dbang chos ldan sogs don gnyer can ’ga’ zhig gis bskul ba’i ngor ban rgan snyoms las pa ngag dbang chos ldan gyis zung gru zi’i lha khang chen mor sbyar ba'i yi ge pa ni dpyod ldan dge slong blo bzang tshe ring ngo / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gtor ’bul
mtshams tho bskyed chog mgon zhal bzhi pa mgon phyag bzhi pa dur khrod bdag po dur khrod bdag po yab yum gzhi bdag mtshams tho mtshams tho bskyed chog |
Content | Kurzer Ritualtext über die Darreichung von Gtor ma an den viergesichtigen Mahakala, den vierarmigen Mahakala, dem Citipati-Paar und die Darreichung von Gtor ma an die territorialen Gottheiten zusammen mit dem Rituale der Evokation der Gottheiten in den Grenzmarkierungen. |
Marginal notes | ’tshams tho
recto Folio linker Rand: nga ’tshams tho recto und verso Folio rechter Rand: 鳥 |
Further copies | Vgl. Ngag dbang blo bzang chos ldan. Dpal mgon zhal bzhi pa phyag bzhi pa dur khrod bdag po gsum gyi gtor ’bul dang gzhi bdag gtor ’bul ’tshams tho bskyed chog dang bcas pa In Ngag dbang blo bzang chos ldan. Gsung ’bum. [Pe cin]: [Pe cin par khang], [19th cent.]. 7 vols., vol. 4: ca 1r–ca 3v (651–656). BDRC W1KG1321 |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: dka’ bcu ngag dbang chos ldan
Verfasser: ban rgan snyoms las pa ngag dbang chos ldan
Schreiber: dpyod ldan dge slong blo bzang tshe ring
|
↳ Person remark | Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714)
TBRC Resource ID P209 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Der Text stammt aus dem 4. Band (Band nga) der Gesammelten Werke des Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714), wahrscheinlich in der Pekinger Druckausgabe aus dem 19. Jahrhundert (BDRC W1KG1321). |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Das Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 3 Blatt, Foliierung: 1r-3v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x47cm |
Boxing | ca. 10x52cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-3r: 6-zeilig, 3v: 1-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Die tibetische Paginierung befindet sich stets auf dem linken Rand des recto Folio. Die chinesische Paginierung befindet sich durchgehend auf den rechten Rand der recto und verso Folios. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001589 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001589 (XML view) |
Send notes for this dataset |