Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4563 |
↳ alternate | Editor classmark : Be131 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | [4r/1] pa dang / mgo bo srin por sprul pa dang [/] ’jug {mjug} ma dmu ru sprul pa dang [/] (lag g.yas) (gshin rjer) sprul pa [/] lag g.yon klu rtsan {btsan} sprul pa dang [/] [4r/2] min {mig} dang snying dang chi {mche / mchin} ba gsum [/] gza’ bdud nyid du sprul pa sogs [/] sprul pa’i sde brgyad ’khor bcas la [/] mchod pa dam x [/] gser x [/] bdag gis x [/] |
End of the text | [7r/5] mā mā kā rā ka ra nub kag zlogs {bzlog} [/]
ma ma rtsam rtsam byang byer mar me shar ka zlog {bzlog} [/] sā lā sā lā lho rkyen zlog {bzlog} [/] kā rā kā rā nub rkyen zlog {bzlog} [/] char char byang rkyen zlog {bzlog} [/] [7r/6] rgyu ’byor yon (bdag gi) chag rkyen bzlog du gsol [/] za ’dre bshad dgra la rgyur du gsol : phaṭ phaṭ phaṭ [/] bkra shis par shog / manggalam // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gser skyems
sde brgyad gser skyems sangs rgyas ye shes glud ngar glud |
Content | * Das Titelblatt der Handschrift fehlt. Inhaltlich werden in dem Text zwei Rituale beschreiben: zum einem ein Trankopfer (gser skyems) [4r/1-4v/3] und zum anderen ein Substitutsopfer (glud) [4v/3-7r/6].
* Das Trankopfer, dessen Anfangsteil fehlt, ist eine Version des Sde brgyad gser skyems von Gnubs chen Sangs rgyas ye shes (ca. 9. Jh. ). * Der Text des Substitutsopfers (glud), eventuell auch mehrere Texte, konnte bislang nicht mit bekannten Texten in Zusammenhang gebracht werden. |
Further copies | Für das Sde brgyad gser skyems, vgl. z. B. Sangs rgyas ye shes. Sde brgyad gser skyems In Nor brang o rgyan (ed.) 1997. Bka’ brgyud pa'i zhal ’don phyogs bsgrigs. Lha sa: Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang, 50-52. BDRC W20423 |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
Sangs rgyas ye shes
|
↳ Person remark | Gnubs chen Sangs rgyas ye shes (ca. 9. Jh) BDRC P2885 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Geringe Abblätterung und Insektenfrass an einigen Folios, aber ansonsten in guten Zustand. |
Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 4r-*7r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x32cm |
Boxing | ca. 8x35,5cm |
Number of lines | 4r-4v: 5-zeilig, 5r-6r: 6-zeilig,
6v: 5-zeilig, 7r: 6-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | * Die Handschrift besitzt zwei Buchdeckel (8x44x0,5cm). Sie sind beide unverziert. Die Außenseite des oberen Buchdeckels ist nach außen gewölbt. Auf der Innenseite des unteren Buchdeckels befindet sich die tibetische Inschrift: oṃ āḥ hūṃ : badzra gu ru padma siddha hūṃ, ein Padmasambhava-Mantra.
* Die Paginierung des letzten Folio (* 7r) fehlt, aber aus dem inhaltlichen Zusammenhang und dem textlichen Kontext ist es sehr wahrscheinlich, dass es ursprünglich zu dem vorliegenden Text gehört und auf das Blatt 6v folgt. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001600 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001600 (XML view) |
Send notes for this dataset |